tirant d'eau oor Deens

tirant d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dybgang

Cela n'a pas d'incidence directe sur le tirant d'eau maximal.
Dette har ingen betydning for den maksimale dybgang.

voorbeelde

«DP» Tirant d’eau, maximum (profondeur)
»DP« Dybgang, maksimal (Dybde)

Tirant d’eau: 6,5 mètres
Dybgang: 6,5 meter

restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air,
restriktioner for fartøjer eller konvojer med hensyn til længde, bredde, dybgang og højde over vandlinjen

Tirant d'eau permanent du bateau entre 0 et 20 mètres, 0 = inconnu = par défaut, restant non utilisé.
fartøjets statiske dybgang 0 til 20,00 meter, 0 = ukendt = forvalgt værdi, resten anvendes ikke

Longueur: 40 mètres Largeur: 40 mètres Tirant d’eau: 10 mètres
Længde: 40 meter Bredde: 40 meter Dybgang: 10 meter

Le tirant d'eau maximal pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.
Den maksimale dybdegang for et køretøj, der er tilladt på et transportelement.

Tirant d'eau: 6,65 mètres
Dybgang: 6,65 meter

Article 17.09 — Marques d'enfoncement et échelles de tirant d'eau
Artikel 17.09 - Nedlastningsmærker og dybgangsskalaer

Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire.
Manglende eller ulæselige dybgangsmærker.

Tirant d'eau: 7,5 mètres
Dybgang: 7,5 meter

Maximum present static Draught — Tirant d'eau permanent présent maximum *
Maksimal aktuel statisk dybgang*

Tirant d’eau réel avant ou arrière (ou les deux) du bateau incorrect ou non indiqué
Ugyldigt antal besætningsmedlemmer om bord

Tirant d’eau: 9,6 mètres
Dybgang: 9,6 meter

Tirant d’eau autorisé (min. 2,5 m)
Tilladt træk (min 2,5 m)

ii ) le tirant d'eau d'arrivée;
ii ) dybgang ved ankomst

Tirant d’eau: 7,7 mètres
Dybgang: 7,7 meter

Tirant d'eau: 7 mètres
Dybgang: 7 meter

Tirant d'eau: .
Dybgående: .

Tirant d'eau: .
Dybgaaende: .

Tirant d'eau
Dybgang

Tirant d’eau statique actuel maximal
Maksimal aktuel statisk dybgang

DISTANCE DE SÉCURITÉ, FRANC-BORD ET ÉCHELLES DE TIRANT D'EAU
SIKKERHEDSAFSTAND, FRIBORD OG DYBGANGSMÆRKER

Tirant d’eau du convoi en centimètres
Konvojens dybgang angivet i centimeter

Tirant d'eau: 16 mètres
Dybgang: 16 meter

Tirant d'eau statique actuel maximal
Maksimal aktuel statisk dybgang