transaction d'abonnement oor Deens

transaction d'abonnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

abonnementstransaktion

voorbeelde

Google Play enregistre une transaction nulle et l'abonnement est marqué comme acheté pour la période d'essai ou jusqu'à son annulation.
Google Play registrerer en transaktion på 0 USD, og abonnementet markeres som købt for prøveperioden, eller indtil det opsiges.

La loi sur la confidentialité des communications électroniques (Electronic Communications Privacy Act, ECPA) réglemente l'accès du gouvernement aux communications électroniques enregistrées et aux archives de transactions et abonnements électroniques détenus par des fournisseurs de communications tiers.
Electronic Communications Privacy Act (ECPA) regulerer regeringens adgang til lagrede elektroniske kommunikations-, transaktions- og abonnentoplysninger, som tredjepartsudbydere af elektroniske kommunikationstjenester ligger inde med.

Le rapport récapitulatif sur les paiements présente une vue d'ensemble de vos revenus totaux, répartis par type de revenus (par exemple, annonces, abonnements, transactions), et de vos ajustements.
Rapporten Betalingsoversigt giver et overblik over din samlede omsætning opdelt i omsætningstyper (f.eks. annoncer, abonnementer og transaktioner) og justeringer.

Toutefois, l'abonné peut, lors d'une transaction, réagencer les données ou utiliser d'autres affichages pour répondre au choix exprimé par un consommateur.
Abonnenten kan imidlertid i forbindelse med en hvilken som helst transaktion omgruppere data eller benytte alternative praesentationer for at imoedekomme en kundes oenske.

Toutefois, l'abonné peut, lors d'une transaction, réagencer les données ou utiliser d'autres affichages pour répondre au choix exprimé par un consommateur .
Abonnenten kan imidlertid i forbindelse med en hvilken som helst transaktion omgruppere data eller benytte alternative praesentationsmaader for at imoedekomme en kundes oenske .

(1) Le présent aperçu ne décrit pas les outils d'enquête utilisés aux fins de la sécurité nationale par les professionnels de l'application de la loi dans les enquêtes antiterroristes et autres enquêtes de sécurité nationale, notamment les lettres de sécurité nationale envoyées pour obtenir certaines informations figurant dans des rapports de solvabilité, des états financiers et des documents de transactions et d'abonnements électroniques (voir 12 U.S.C.
(1) I dette overblik redegøres ikke for de metoder, som de retshåndhævende myndigheder anvender til nationale sikkerhedsformål i forbindelse med efterforskning af terrorisme og andre efterforskninger vedrørende den nationale sikkerhed, herunder nationale sikkerhedsbreve (National Security Letters (NSL'er) med henblik på indhentning af visse registeroplysninger såsom kreditoplysninger, finansielle oplysninger og elektroniske abonnent- og transaktionsoplysninger, se 12 U.S.C.

Il rassemble les modes de paiement, les abonnements, les historiques des transactions et les informations de facturation associés à votre compte Google.
Det er en samling af betalingsmetoder, abonnementer, transaktionshistorik og faktureringsoplysninger, som er knyttet til din Google-konto.

Un vendeur de système doit assurer, soit par des mesures techniques, soit en vertu du contrat passé avec un abonné, que l'affichage principal est fourni lors de chaque transaction individuelle et que l'abonné ne manipule pas les éléments fournis par le SIR d'une manière qui entraîne une présentation inexacte, susceptible d'induire en erreur ou discriminatoire de l'information aux consommateurs .
Systemleverandoeren skal enten gennem tekniske foranstaltninger eller i henhold til kontrakten med abonnenten paase, at der gives en primaer praesentation paa skaerm for hver enkelt transaktion, og at abonnenten ikke manipulerer med materialet fra et CRS paa en saadan maade, at forbrugeren faar unoejagtige, vildledende eller diskriminerende oplysninger .

Un vendeur de système doit assurer, soit par des mesures techniques, soit en vertu du contrat passé avec un abonné, que l'affichage principal est fourni lors de chaque transaction individuelle et que l'abonné ne manipule pas les éléments fournis par le SIR d'une manière qui entraîne une présentation inexacte, susceptible d'induire en erreur ou discriminatoire de l'information aux consommateurs.
Systemleverandoeren skal enten gennem tekniske foranstaltninger eller i henhold til kontrakten med abonnenten soerge for, at der gives en primaer praesentation paa skaerm for hver enkelt transaktion og for, at abonnenten ikke manipulerer det materiale, som CRS'er giver, paa en saadan maade, at forbrugeren faar unoejagtige, vildledende eller diskriminerende oplysninger.

Services d'une base de données financière fournissant aux abonnés des informations sur des transactions financières concernant l'or et les métaux précieux ainsi qu'un réseau automatique pour réaliser des transactions
Finansielle databaser, der formidler finansielle handelsoplysninger vedrørende guld og ædle metaller til abonnenter med et automatisk netværk til handel

Important : Le Règlement du programme Google Play pour les développeurs et les frais de transaction s'appliquent aux produits intégrés à l'application, y compris les abonnements et les produits gérés.
Vigtigt! Programpolitikker for Google Play-udviklere og transaktionsgebyrer gælder for produkter i apps og omfatter både administrerede produkter og abonnementer.

Important : Le Règlement du programme Google Play (pour les développeurs) et les frais de transaction s'appliquent à tous les produits intégrés aux applications, y compris les abonnements et les produits gérés.
Vigtigt! Programpolitikker for Google Play-udviklere og transaktionsgebyrer gælder for alle produkter i apps, hvilket omfatter både administrerede produkter og abonnementer.

Assistance commerciale, à savoir assistance en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, nemlig rådgivning inden for planlægning af virksomhedsressourcer, styring af forretningsprocesser, styring af produkters livscyklus, styring af kundeforbindelser, styring af forsyningskæder, elektronisk indkøb af varer og tjenesteydelser, back office-transaktionsbehandling, tidsregistrering, fakturering, revision, styring af abonnementer og styring af forretningsprocesser og af workflows i virksomheder

Services d'assistance et informations concernant les technologies de l'information, en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
Konsulent- og informationsvirksomhed i forbindelse med informationsteknologi inden for planlægning af virksomhedsressourcer, styring af forretningsprocesser, styring af produkters livscyklus, styring af kundeforbindelser, styring af forsyningskæder, elektronisk indkøb af varer og tjenesteydelser, back office-transaktionsbehandling, tidsregistrering, fakturering, revision, styring af abonnementer og styring af forretningsprocesser og af workflows i virksomheder

La capacité à mettre à jour les dossiers des abonnés indépendamment de l'endroit où la transaction ou le soutien à la vente a lieu, et de relier le travailleur mobile à son entreprise et ses sources de données, ainsi que la capacité à échanger de grandes quantités de données, tout cela aura des effets sur les méthodes de travail et provoquera des changements sur le plan de l'organisation, qui renforceront l'efficacité des entreprises.
Muligheden for at ajourføre kundeoplysninger der, hvor salgs-/serviceaktiviteterne finder sted, og for at forbinde mobil arbejdskraft med virksomheden og dens dataressourcer samt muligheden for at udveksle store mængder data vil påvirke arbejdsprocesserne og medføre organisatoriske forandringer, der øger virksomhedernes effektivitet.

Services de transactions financières, à savoir, fourniture de transactions commerciales sécurisées et d'options de paiement pour le traitement et le paiement de services de contenu et d'abonnements numériques, à savoir, à de l'actualité, la télévision payante, et des affiliations en utilisant un dispositif de communication permettant aux consommateurs de commander, payer, et suivre leurs transactions
Finansielle transaktioner, nemlig udbydelse af sikre kommercielle transaktioner og betalingsmuligheder til behandling og betaling af digitalt indhold og abonnementer, nemlig nyheder, betalings-tv og medlemsskaber ved hjælp af en kommunikationsenhed, der gør det muligt for forbrugere at bestille, betale og spore transaktioner

Services logiciels basés sur internet, à savoir, fournisseur de services applicatifs (ASP) sur base d'abonnements offrant un logiciel pour entreprises permettant aux utilisateurs d'exécuter des transactions commerciales électroniques, de communiquer avec d'autres utilisateurs, et d'accéder, de synchroniser et d'échanger des informations stockées sur un serveur de fichiers par le biais de dispositifs mobiles et d'ordinateurs
Webbaserede softwaretjenester, særlig abonnementbaseret applikationstjenesteudbyder (ASP) med software til forretningsvirksomheder, der gør det muligt for brugere at foretage elektroniske forretningstransaktioner, kommunikere med andre brugere og få adgang til, synkronisere og udveksle information lagret på en filserver via mobilt udstyr og computere

Services logiciels basés sur le web, à savoir fournisseur de services applicatifs (ASP) sur base d'abonnement offrant des logiciels pour entreprises permettant aux utilisateurs d'exécuter des transactions commerciales électroniques, de communiquer avec d'autres utilisateurs, et d'accéder et d'échanger des informations stockées sur un serveur de fichiers par le biais de dispositifs mobiles et de tablettes informatiques
Webbaserede softwaretjenester, nemlig abonnementbaseret applikationstjenesteudbyder (ASP) med software til forretningsvirksomheder, der gør det muligt for brugere at foretage elektroniske forretningstransaktioner, kommunikere med andre brugere og få adgang til og udveksle information lagret på en filserver via mobilt udstyr og tabletcomputere

Services de transactions financières, à savoir, fourniture de transactions commerciales sécurisées et d'options de paiement pour le traitement et le paiement de services d'abonnements, à savoir, à de l'actualité, à la télévision payante, et d'affiliations en utilisant un dispositif mobile permettant aux consommateurs de traiter des services d'abonnement sans utiliser de carte de crédit
Finansielle transaktioner, nemlig udbydelse af sikre kommercielle transaktioner og betalingsmuligheder til behandling og betaling af abonnementer, nemlig nyheder, betalings-tv og medlemsskaber ved hjælp af en mobil enhed, der gør det muligt for forbrugere at behandle abonnementer uden brug af et kreditkort

Les systèmes DRM jouent donc un rôle crucial pour le développement de nouveaux modèles commerciaux de volume important et de faible valeur transactionnelle, comme la tarification de l'accès, de l'utilisation et du service lui-même, les modèles d'abonnement, le recours aux revenus de la publicité, les systèmes de ventes à crédit ou de facturation.
DRM-systemer er derfor afgørende for udviklingen af nye forretningsmodeller, der er kendetegnet ved stor kvantitet og lav transaktionsværdi, og som omfatter opkrævning af et gebyr for adgang, brug og tjenesten selv, abonnementsordninger, reklamefinansiering, salg på afbetaling eller betalingsordninger.

Parallèlement, un mode de calcul plus classique pour les coûts de restructuration ne tenant pas compte des réductions de coût mettrait en avant les coûts ponctuels extraordinaires, que le Danemark évalue à [...] millions de DKK pour les coûts de transaction liés au réseau de diffusion, les coûts du passage à la télévision payante (abonnements), les honoraires des avocats et consultants liés à la rupture de contrats de travail (48).
Alternativt ville en mere klassisk beregning af omstruktureringsomkostningerne, hvor omkostningsbesparelserne ikke medregnes, føre til, at der fokuseres på de ekstraordinære engangsomkostninger, som Danmark sætter til [...] mio. DKK for transaktionsomkostninger i forbindelse med sendenettet, omkostningerne ved overgangen til betalings-tv (brugergebyrer), udgifter til advokater og konsulentbistand samt omkostninger i forbindelse med opsigelse af ansættelseskontrakter (48).

Ces rapports contiennent des détails sur le prix catalogue et indiquent, pour les magazines, si le type d'achat concerne un abonnement ou un numéro unique, ainsi que la devise, les remboursements et d'autres statistiques que nous déterminons, par numéro et par transaction.
Disse rapporter indeholder oplysninger om listepris, og for blade kan du se oplysninger om, hvorvidt der er købt et abonnement eller et enkelt nummer, samt oplysninger om valuta, refusioner og andre metrics, der bestemmes af Google, for hvert nummer og hver transaktion.

Lorsque vous vous inscrivez pour bénéficier de l'essai gratuit d'un abonnement payant sur YouTube ou que vous précommandez un contenu payant, un débit que vous ne reconnaissez pas peut apparaître sur le relevé du mode de paiement utilisé pour effectuer la transaction.
Når du har tilmeldt dig til en prøveperiode på betalt medlemskab på YouTube eller forudbestiller betalt indhold, vil du muligvis se et ukendt gebyr på den betalingsmetode, du brugte til at foretage købet.

Logiciels pour gestion d'abonnés à des applications interactives, logiciels pour achat de services interactifs, logiciels pour synchronisation d'applications interactives avec la diffusion de programmes télévisés numériques, logiciels pour fourniture de mécanismes de paiement et gestion de transactions pour des services interactifs
Computersoftware til styring abonnenter på interaktive applikationer, computersoftware til køb af interaktive tjenesteydelser, computersoftware til synkronisering af interaktive applikationer med digitale tv-udsendelser, computersoftware med betalingsmekanismer og til transaktionsstyring i forbindelse med interaktive tjenester

Transactions de paiement, à savoir services de transactions de paiement, y compris services de paiement, y compris, en particulier, contrôle électronique de comptes bancaires, comptes de paiements électroniques, comptes d'abonnements téléphoniques, cartes de crédit, cartes de débit, cartes de crédit à prépaiement et cartes-cadeaux et y compris traitement électronique de données de paiements électroniques, données de paiements à la livraison et données de solvabilité, solvabilité financière et risques de crédit
Betalingstransaktioner, nemlig tjenesteydelser inden for pengeoverførsler, inklusive betalingstjenester, særlig elektronisk kontrol af bankkonti, elektroniske betalingskonti, konti tilknyttet telefonabonnementer, kreditkort, debetkort, kreditkort med forudbetalte værdier og gavekort og inklusive elektronisk behandling af elektroniske betalingsdata, data vedrørende betaling ved levering og data vedrørende kreditværdighed, finansiel solvens og kreditrisiko