volume de démarrage oor Deens
volume de démarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
startdiskenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, le taux d'utilisation des capacités étant assez élevé pendant la période d'enquête, il n'a pas été tenu compte, dans les données examinées, de l'effet des faibles volumes de démarrage sur les coûts unitaires.
I artikel # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
L’usine de [site] (2) fournit un important volume de batteries de démarrage au marché automobile OE, dont elle détient près de [5-10] (2) % à l'échelle de l’EEE.
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurLex-2 EurLex-2
On estime qu'après une période de démarrage de cinq ans, le volume des ventes atteindra 1 à 2 millions de tonnes.
Er de værdifulde?EurLex-2 EurLex-2
Un grand nombre d'entreprises ont préféré acheter des kits de démarrage pour se doter d'un volume suffisant de pièces en euros.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEurLex-2 EurLex-2
Pendant la période de «démarrage» qui dure 10 semaines maximum, l’aliment des dindes est un aliment composé d’au minimum 30 % en volume de céréales et sous produits de céréales sur la première période de démarrage (de 0 à 28 j) et d’au minimum de 50 % en volume de céréales et sous produits de céréales dont 20 % en volume de maïs sur la deuxième période de démarrage (de 29 j à 70 j).
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEurLex-2 EurLex-2
Selon le dernier Report on Investment Activity # publié par la British Venture Capital Association, on enregistre une baisse de # % du volume investi dans les entreprises en phase de démarrage au cours de la période
Hvordan har du det?oj4 oj4
Dans le cadre de son initiative cyber-Europe, qui vise à tripler le volume des financements de démarrage d'ici à 2003, la Commission a ensuite remis au comité de politique économique un document de travail sur la nécessité d'améliorer la cohérence globale des instruments financiers de la Communauté pour faciliter le développement du capital-investissement et des sociétés à croissance rapide.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEurLex-2 EurLex-2
Injecteurs de liquide de démarrage, électriques ou manuels, destinés à injecter des volumes mesurés d'éther ou de produits similaires dans la tubulure d'admission d'un moteur
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjtetmClass tmClass
Selon le dernier Report on Investment Activity 2003 publié par la British Venture Capital Association, on enregistre une baisse de 32 % du volume investi dans les entreprises en phase de démarrage au cours de la période 2001-2003.
Om lidt løber de tør for blækEurLex-2 EurLex-2
Les ventes à l’exportation des producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon ont représenté 20 % du volume de leurs ventes totales en 2009 (dans la phase de démarrage), 11 % en 2010 et seulement 14 % dans l’année record 2011.
Hvilken halvdel var det?EurLex-2 EurLex-2
D’après l’évaluation, les difficultés de la société Konas tenaient à la charge de crédit élevée liée au démarrage de la production en #, que le volume de production ne permettait pas de couvrir
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetoj4 oj4
En outre, les investissements de démarrage ont plus que doublé en volume, atteignant 29% du capital-risque total investi (figure 2) et 38% du nombre total de placements effectués.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeEurLex-2 EurLex-2
Les ventes à l’exportation des producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon ont représenté 20 % du volume de leurs ventes totales en 2009 (dans la phase de démarrage), 11 % en 2010 et seulement 14 % au cours de l’année record 2011.
Lad os nakke den satanEurLex-2 EurLex-2
Au terme du cycle de démarrage à chaud, la mesure du débit volumique de gaz d’échappement, le volume de gaz d’échappement dilués, l’écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.
Jeg skal sige jer en tingEurLex-2 EurLex-2
Veuillez fournir une estimation des ventes globales de l'ensemble des producteurs sur le marché en cause (en termes de valeur et de volume), à compter de l'année précédant celle du démarrage du projet d'investissement jusqu'à l'année suivant celle où la production du produit envisagé dans le projet tournera à plein régime.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.EurLex-2 EurLex-2
D’après l’évaluation, les difficultés de la société Konas tenaient à la charge de crédit élevée liée au démarrage de la production en 1993, que le volume de production ne permettait pas de couvrir.
Jeg er ligegladEurLex-2 EurLex-2
Veuillez fournir une estimation de l'ensemble des ventes du bénéficiaire de l'aide sur le marché en cause (au niveau du groupe, en termes de valeur et de volume), à compter de l'année précédant celle du démarrage du projet d'investissement jusqu'à l'année suivant celle où la production du produit envisagé dans le projet tournera à plein régime.
Munder?- KlarEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.