zone touristique oor Deens
zone touristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
turistområde
Une plage où l’eau est propre est accueillante et constitue une zone touristique de grande qualité.
En strand med rent vand er et gæstfrit turistområde af god kvalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un degré élevé de saisonnalité, en particulier dans certaines zones touristiques.
Handikappet?EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit en effet d'un investissement immobilier dans des zones touristiques.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
Achèvement des réseaux d'égouts des zones touristiques de Thessalonique
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
J’avais dépassé depuis longtemps la zone touristique.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioritetermed relation til Lissabon- og Göteborg-måleneLiterature Literature
C'est une zone touristique.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94/09/61/043, Achèvement de l'installation d'épuration des eaux usées dans la zone touristique de Salonique.
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
- Zones touristiques
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenEurLex-2 EurLex-2
- Sensibilisation des personnes responsables de la gestion des zones touristiques
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeEurLex-2 EurLex-2
Développement de et conseils concernant les concepts de lancement sur le marché de terrains et de zones touristiques
Sov bare igentmClass tmClass
Ce quartier, entièrement piéton, se trouve au cœur de la zone touristique de la capitale.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogEurLex-2 EurLex-2
Une plage où l’eau est propre est accueillante et constitue une zone touristique de grande qualité.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.Europarl8 Europarl8
- Gestion de la circulation en direction et à partir des zones touristiques
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
- faciliter l'accès à des zones touristiques très développées (Grenade, Sierra Nevada, Costa del Sol).
Du Iovede, du viIIe hoIde opEurLex-2 EurLex-2
Dans les zones touristiques, le commerce restera, pour tout le monde, un facteur d'attraction particulièrement important.
Jo, vi ville bareEuroparl8 Europarl8
Publicité (campagnes publicitaires pour la promotion d'une zone touristique)
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionertmClass tmClass
- des installations de traitement des effluents dans la zone touristique de Thessalonique et
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
- installations de traitement des effluents dans la zone touristique de Thessalonique
Han er alt for sjovEurLex-2 EurLex-2
- faciliter l'accès à des zones touristiques importantes, essentiellement hivernales, situées dans les Pyrénées.
Slå de andre ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Les truands ne chôment pas dans les zones touristiques de ce genre.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerjw2019 jw2019
- des installations de traitement des effluents dans la zone touristique de Thessalonique
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboEurLex-2 EurLex-2
Le bassin méditerranéen, qui représente 35 % du commerce touristique international, se place en tête des zones touristiques mondiales.
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
Ce quartier, entièrement piéton, se trouve au cœur de la zone touristique de cette ville.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelEurLex-2 EurLex-2
2) mise en réseau des zones touristiques;
Vi skulle være forberedtEurLex-2 EurLex-2
Amendement 2 (nécessité d'évaluer la qualité de l'air dans les zones touristiques pendant la haute saison)
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisEurLex-2 EurLex-2
- les entreprises situées en zone touristique, qui pourraient être parmi les premières à devoir encaisser des paiements en euros;
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.