Édouard Manet oor Duits

Édouard Manet

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Édouard Manet

voorbeelde

Parmi les exposants, figurent Léon Bonnat, Jean-Baptiste Carpeaux, Charles-François Daubigny, Laura Fredducci, Gustave Doré, Édouard Manet.
Unter den Ausstellern waren Léon Bonnat, Jean-Baptiste Carpeaux, Charles-François Daubigny, Laura Fredducci, Gustave Doré und Édouard Manet.

Le Petit Lange est un portrait d'enfant réalisé vers 1861 par le peintre français Édouard Manet.
Le petit Lange ist ein um 1861 entstandenes Kinderbildnis des französischen Malers Édouard Manet.

Édouard Manet, Le Déjeuner sur l’herbe, 1863.
Édouard Manet, Dejeuner sur l’Herbe (Das Frühstück im Grünen), 1863.

Un de ses tableaux préférés était l’Exécution de Maximilien d’Édouard Manet
Eines ihrer Lieblingsbilder war Die Erschießung Kaiser Maximilians von Édouard Manet. »Warum lieben Sie das Bild?

— Il a été peint par Edouard Manet.
« »Édouard Manet hat es gemalt.

— Edouard Manet a été l'un des professeurs de Mac, non ?
Es ist von einigem Wert.« »Monsieur Manet war einer von Macs Lehrern, nicht wahr?

Nana est un tableau d'Édouard Manet.
Nana ist ein Bild des Malers Édouard Manet.

Debout : les peintres Louis Cordier (1823-1906), Alphonse Legros, James Whistler, Édouard Manet, Félix Bracquemond et Albert de Balleroy.
Die stehenden Personen sind von links nach rechts die Maler Louis Cordier (1823–1906), Alphonse Legros, James McNeill Whistler, Édouard Manet, Félix Bracquemond und Albert de Balleroy.

Il gagne l'amitié d'Édouard Manet, qui le représente plusieurs fois dans ses œuvres ; grâce à lui, Zola fait la connaissance de Stéphane Mallarmé.
Er gewann die Freundschaft von Édouard Manet, der ihn mehrmals in seinen Werken darstellte, und durch Manet fand er Kontakt zu Stéphane Mallarmé.

C'est chez ces voisins extraordinairement cultivés que Max Liebermann voit des tableaux d'Édouard Manet et d'Edgar Degas, qui l'accompagneront le reste de sa vie.
Bei den außergewöhnlich kultivierten Nachbarn sah Max Liebermann Gemälde Édouard Manets und Edgar Degas’, die ihn sein ganzes weiteres Leben begleiteten.

En avril 1880, au tour d'Édouard Manet de présenter ici ses nouvelles œuvres, suivi par Claude Monet, en juin, pour lequel il s'agit également de la première exposition personnelle.
Im April 1880 stellte Édouard Manet hier seine neuen Werke aus, gefolgt von Claude Monet, der im Juni 1880 in den Räumen der La Vie moderne ebenfalls seine erste Einzelausstellung hatte.

En 1901, il crée l'œuvre Maison de campagne à Hilversum sur le modèle de La Maison à Reuil d'Édouard Manet dont le jeu d'ombres et de lumières suggère l'harmonie et le calme.
1901 entstand nach dem Vorbild von Édouard Manets Landhaus in Rueil das Werk Landhaus in Hilversum, das durch Schatten- und Lichtwechsel Ruhe und Harmonie ausstrahlt.

Sur son chemin pour le château, Bart passe devant plusieurs œuvres d'art connues, notamment Nymphéas de Claude Monet, Champ de blé aux corbeaux de Vincent van Gogh, Le Rêve de Henri Rousseau et Le Déjeuner sur l'herbe d'Édouard Manet, tout en chantonnant "Louise".
Auf dem Weg zum Weingut kommen Bart und Ugolin an mehreren Kulissen berühmter Gemälde vorbei, insbesondere Le Bassin aux Nymphéas von Claude Monet, Champ de blé aux corbeaux von Vincent van Gogh, Le rêve von Henri Rousseau und Déjeuner sur l'herbe von Édouard Manet.