Éducation des adultes oor Duits
Éducation des adultes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
erwachsenenbildung
Les experts en éducation des adultes en Lituanie avancent également activement des propositions pour cette communication.
Litauische Fachleute für Erwachsenenbildung bringen ebenfalls aktiv ihre Vorschläge in diese Aussprache ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éducation des adultes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erwachsenenbildung
Les experts en éducation des adultes en Lituanie avancent également activement des propositions pour cette communication.
Litauische Fachleute für Erwachsenenbildung bringen ebenfalls aktiv ihre Vorschläge in diese Aussprache ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Action 3.3 (réseaux d'éducation des adultes)
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce sens, l'éducation de base fait partie intégrante de l'éducation des adultes et de l'éducation permanente.
Den obigen Ausführungen zufolge solltedas dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenUN-2 UN-2
iv) promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes;
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Mobilité des individus dans les domaines de l’EFP, l’éducation scolaire et l’éducation des adultes
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurlex2019 Eurlex2019
Éducation des adultes
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Grundtvig, pour l'éducation des adultes.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurLex-2 EurLex-2
apprenant adulte: une personne suivant un apprentissage relevant de l'éducation des adultes
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betrachtgezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteoj4 oj4
aux associations et représentants des parties concernées par l'éducation des adultes, y compris les associations d'apprenants et d'enseignants;
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
Etudier le système et les politiques relatifs à l'éducation des adultes
Hat er dich bezahlt?EAC EAC
— Action 3, point 2 h) (visites et échanges dans le cadre de l'éducation des adultes)
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %EurLex-2 EurLex-2
promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes
Telefonbuch wird geholtoj4 oj4
Information et éducation des adultes
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurlex2019 Eurlex2019
Grundtvig, pour l'éducation des adultes
Aber ich möchte sagen, dassoj4 oj4
Enseignant dans l'éducation des adultes
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.EAC EAC
L'éducation des adultes est la continuation logique des quatre phases précédentes.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatspringer springer
- Travaux préparatoires pour l’enquête sur l’éducation des adultes.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
Il existe également un manque de flexibilité des systèmes d'éducation des adultes.
10. Frauen und Wissenschaft (Europarl8 Europarl8
la mise en œuvre d’un cadre d’évaluation de l’efficacité des politiques d’éducation des adultes.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
éducation des adultes et autres parcours éducatifs (Grundtvig)
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
(4) Grundtvig (éducation des adultes)
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
Soutien à l’éducation des adultes (hormis infrastructures)
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Document d’information de l’Association européenne pour l’éducation des adultes sur le thème «Éducation des adultes et durabilité».
Sie müssen auf die BühneEuroParl2021 EuroParl2021
(i) développer l'éducation des adultes dans la discipline, la matière ou l'aspect de la gestion dont ils s'occupent;
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
améliorer les approches pédagogiques et la gestion des organisations d'éducation des adultes.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurLex-2 EurLex-2
(h) aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation des adultes;
Walter Smithsprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
2352 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.