âge mental oor Duits
âge mental
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Intelligenzalter
geistiges Alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est de l'âge mental dont nous avons besoin.
Haltet ihn fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huit ans d'âge mental!
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as # ans d' âge mental
Worauf bist du wirklich wütend?opensubtitles2 opensubtitles2
En plus de toi et de tes six ans d’âge mental.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
A... Attendez, mais il a deux ans d’âge mental, ce garçon !
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
« Tu as douze ans d’âge mental ou quoi, Meb ?
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
A... Attendez, mais il a deux ans d’âge mental, ce garçon !
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Mais avec l'âge mental d'un enfant.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel bonheur de voir un type intelligent, drôle... et qui a plus de huit ans d'âge mental.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheveux marron, yeux verts, 1,70 m... Âge mental 11 ans.
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ils ne l’aimeraient pas si leur âge mental moyen n’était pas...
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
Qu'est-ce qu'une femme entretenue de 14 ans d'âge mental sans qualification peut faire?
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute que son âge mental ait dépassé les douze ans.
Was darf es sein?Literature Literature
À 13 ans, des tests ont indiqué que Suzy avait environ 2 ans d’âge mental.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
À mon arrivée ici, on m'a dit que j'avais douze ans d'âge mental. — Et comment l'ont-ils su ?
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Richie avait douze ans et quinze ans d’âge mental.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Pas étonnant: ils ont tous le même âge mental —Tu as quelqu’un en ce moment?
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
T'as 2 ans d'âge mental.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais toujours 13 ans d’âge mental et je souffrais des mêmes troubles affectifs que n’importe quel adolescent.”
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
Eh bien, tu vois, si l’on considère qu’il n’avait que cinq ou six ans d’âge mental...
SehstörungenLiterature Literature
Il a l'âge mental d'un gosse de neuf ans.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélissa avait l’habitude de dire qu’ils avaient le même âge mental, tous les deux.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Literature Literature
GJ, il a 10 ans d'âge mental.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils ont généralement l’âge mental d’un enfant, ils se comportent comme des enfants.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Sur le plan du désir et des sentiments, il n’avait pas dépassé treize ans d’âge mental.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
447 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.