échelles longue et courte oor Duits
échelles longue et courte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
lange und kurze Einteilung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, la Fondation pense que cela créerait un équilibre entre les financements à grande et à petite échelle, entre les projets de longue et de courte durée et entre les contrats et les bourses.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmencordis cordis
Conclusion: Dans l’échantillon de Dresde, la sous-échelle WAI 3 présente des résultats comparables entre la version longue et la version courte.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltspringer springer
C’est pourquoi, la version longue et la version courte de la sous-échelle WAI 3 ont été vérifiées à l’aide d’un échantillon allemand d’actualité et comparées aux résultats de Nübling et al. (2006).
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenspringer springer
Dans l'ensemble, la quantité maximale garantie à l'échelle de l'UE s'élève pour le lin à fibres longues à 75500 tonnes par an, et pour le lin à fibres courtes et le chanvre à 119250 tonnes.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
Le mot « verre » vient du terme utilisé pour la silice et d’autres matériaux qui sont désordonnés et agissent comme des solides dans des échelles de temps courtes mais comme des liquides sur des échelles de temps longues.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.WikiMatrix WikiMatrix
En dépit du message foncièrement positif de la présente communication, il convient de rappeler que la promotion du transport maritime à courte distance est un travail de longue haleine et que les retombées du travail accompli actuellement ne pourront être appréciées correctement à l'échelle européenne que dans un grand nombre d'années.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
Le dispositif de guidage est un tube télescopique (2) qui comporte une partie tubulaire intérieure plus courte (2') placée dans une partie tubulaire extérieure plus longue (2'') de manière à pouvoir coulisser axialement et qui présente sur sa périphérie externe une échelle de mesure longitudinale (4).
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEpatents-wipo patents-wipo
Les activités soutenues par le programme relevaient de quatre volets étroitement liés: - A: partenariats université-entreprise pour la formation, au niveau régional et sectoriel - B: programmes transnationaux de mobilité pour les placements d'étudiants, les placements de longue durée de diplômés et les échanges de personnel entre les universités et les entreprises - C: projets de formation: cours de courte durée, projets communs de formation et projets pilotes à grande échelle - D: mesures complémentaires.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzungder Verpflichtungen verzögertcordis cordis
61 Ce gouvernement a notamment fait valoir que la durée totale sur laquelle s’étend l’échelle des rémunérations est plus courte dans le cas des juges et des procureurs que dans celui des fonctionnaires, car elle tient compte de la durée généralement plus longue de la formation et de l’entrée plus tardive dans la profession.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
mesures visant à conserver et améliorer la sûreté du cycle complet, en particulier les aspects technologiques des accidents graves, les stratégies et méthodes de prévention et de gestion des accidents et des situations après accident; une approche scientifiquement fondée de la gestion et du stockage des déchets radioactifs, notamment les déchets radioactifs à longue durée de vie, et leur réduction à un minimum, y compris par la transmutation d'isotopes à longue durée de vie en isotopes à courte durée de vie, la fiabilité technologique et opérationnelle des dépôts définitifs, y compris des expériences dans des installations à grande échelle, le développement des meilleures pratiques et le maintien et la mise à jour des bases de données, y compris sur le déclassement d'installations nucléaires,
Ihr seid ein wirklich gutes TeamEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.