Vive ABBA
ABBA – Der Film
Abba oor Duits
Abba
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abba
En cela, Abba Eban était un véritable représentant du peuple qu'il représentait si glorieusement.
Darin war Abba Eban ein wahrer Vertreter des Volkes, das er so ehrenvoll vertreten hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ABBA
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ABBA
fr
ABBA (album)
de
ABBA (Album)
En cela, Abba Eban était un véritable représentant du peuple qu'il représentait si glorieusement.
Darin war Abba Eban ein wahrer Vertreter des Volkes, das er so ehrenvoll vertreten hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbas fut arrêté le soir même.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Les dirigeants du Fatah d’Abbas, qui contrôlent l’Autorité palestinienne en Cisjordanie et les dirigeants du Hamas, basé à Gaza, se sont régulièrement rencontrés pour mettre en œuvre le plan de réconciliation proposé par l’Égypte et le Qatar.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenNews commentary News commentary
Quelqu’un a dit au cours du débat, à juste titre d’ailleurs, que nous possédons naturellement encore un partenaire en la personne du président Abbas, qui est un acteur avec lequel nous pouvons continuer de discuter et avec lequel nous devons continuer de négocier.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEuroparl8 Europarl8
Abba Eban, ex-ministre des affaires étrangères de l’État d’Israël, fit cette remarque: “L’un des paradoxes de notre temps, c’est que, parallèlement à la recherche de formes d’intégration élargies, telles que les Nations unies, le Marché commun, l’Organisation des États d’Amérique ou l’Organisation de l’Unité africaine, il se produit une véritable prolifération de petits États souverains.”
Nein, mir geht' s gut, dankejw2019 jw2019
Le pont Est figure dans la vidéo de la chanson The Day Before You Came du groupe ABBA, parue en 1982.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.WikiMatrix WikiMatrix
Personne ne pourra les aider s’ils ne parviennent pas à s’accorder sur un gouvernement cohérent, consensuel et raisonnablement uni – ce qu’Abbas lui-même appelle “une loi, une autorité, une arme.”
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alors, qu’essaye exactement d’atteindre Abbas ?
Also das sind Ex- Polizisten?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La stratégie israélo-américaine de monter Gaza contre la Cisjordanie, en rejetant les négociations d’un accord de paix qui pourrait servir à Abbas d’outil absolu pour miner le Hamas est une politique en guerre contre elle-même.
Da habe ich Sie aber drangekriegtNews commentary News commentary
Même si la formule prônée par Abbas bénéficiera à tous les groupes et partis palestiniens, le Hamas a une idée en tête.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du côté palestinien, le président Abbas a été en mesure de tenir les factions palestiniennes en échec.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEuroparl8 Europarl8
Fils, vous l’êtes bien : Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils qui crie : Abba-Père !
Hallo, Herr Mainevatican.va vatican.va
À Bandar Abbas, un nouveau bâtiment de télévision fut construit dans le style de l'architecture locale, qui reçut ensuite un prix d'architecture de la Fondation Aga Khan (en).
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.WikiMatrix WikiMatrix
Donc, tel qu'indiqué dans la résolution du tout dernier Conseil "Affaires générales", l'Union européenne soutient et continuera de soutenir les efforts entrepris par le président Abbas ou par le président Moubarak pour progresser vers la réconciliation entre palestiniens.
Da habe ich Sie aber drangekriegtEuroparl8 Europarl8
Le jardin a été dessiné sous sa forme actuelle sous le shah Abbas Ier (1571-1629), comme un jardin traditionnel persan.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas de figure, Abbas reviendrait d’Annapolis en position de force et serait plus à même de négocier un gouvernement d’union nationale avec le Hamas.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Question: Le Président palestinien Mahmoud Abbas a accusé Israël d'avoir mis un terme aux accords de paix d'Oslo par ses actes et a qualifié la proposition de Donald Trump pour régler le conflit israélo-arabe de "gifle du siècle".
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.mid.ru mid.ru
Dans son discours lors de sa prise de fonction, Abbas a évoqué les dirigeants de la première intifada, déclarant au Congrès qu'ils avaient dessiné les grandes lignes de ce qui allait devenir la plateforme politique du mouvement.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltNews commentary News commentary
Le rejet répété par Abbas de retourner à la table des négociations ou d'accepter, sans préconditions, la tenue d'un sommet avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, n'étaient pas notés non plus.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il était le fils de Jamal al-Abbas et il chevauchait les vents depuis le jour de sa naissance.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Nous avons là un homme - Mahmoud Abbas - dont vous avez décrit les antécédents depuis les années 1970, son engagement en faveur de la paix et sa présence ici aujourd’hui, dans une Assemblée de 25 nations, directement élue, représentant les valeurs mêmes que nous voulons encourager dans d’autres régions du monde, et en particulier au Moyen-Orient: les droits de l’homme, la démocratie, l’État de droit, la liberté de la presse, etc. Il s’agit de valeurs que le président Mahmoud Abbas était, selon moi, prêt à accepter et dont il a parlé lors de son discours d’investiture en janvier 2005.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEuroparl8 Europarl8
Si cela arrivait, je ne souhaiterais plus que Reza ressemble à James, ou Abbas à Cameron.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Elle devait trouver une solution, elle avait peur pour Abbas.
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
Pour Abbas et le leadership palestinien, la mort de 170 Palestiniens et de 26 Israéliens au cours des cinq derniers mois a eu lieu dans le cadre d'une « insurrection populaire pacifique ».
Mammi, was hat die Frau gemeint?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les Iraniens n’avaient pas utilisé l’un des sous-marins répertoriés à Bandar Abbas pour frapper le Jefferson.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
Surf Skool Gijón est situé sur la célèbre plage de San Lorenzo, près de l'hôtel Abba Playa Gijón, en face de l'escalier 14.
Wesentliche VeränderungenCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.