Action civilo-militaire oor Duits
Action civilo-militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zivil-Militärische Zusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examen de l’action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations de maintien de la paix
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrUN-2 UN-2
Action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations de maintien de la paix
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfülltwurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeMultiUn MultiUn
Action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischUN-2 UN-2
Il a également noté que des ressources suffisantes, notamment du personnel qualifié, devaient être disponibles pour que l'action civilo-militaire soit plus efficace et plus efficiente
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenMultiUn MultiUn
Il a également noté que des ressources suffisantes, notamment du personnel qualifié, devaient être disponibles pour que l’action civilo-militaire soit plus efficace et plus efficiente.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernUN-2 UN-2
Un examen de l'action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations de maintien de la paix (voir # ) a montré que les activités étaient de qualité et d'efficacité très variables et avaient parfois l'effet inverse de celui qui était recherché
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastMultiUn MultiUn
Un examen de l’action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations de maintien de la paix (voir A/60/588) a montré que les activités étaient de qualité et d’efficacité très variables et avaient parfois l’effet inverse de celui qui était recherché.
Und du warstimmer so erstaunlich mit BenUN-2 UN-2
L'Union européenne crée une action de soutien civilo-militaire de l'UE à l'AMIS II, ci-après dénommée «action de soutien AMIS UE».
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne crée une action de soutien civilo-militaire de l'UE à l'AMIS II, ci-après dénommée action de soutien AMIS UE
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.oj4 oj4
Le 15 décembre 2006, le Conseil européen est convenu d'étendre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à l'AMIS.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
concernant l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenoj4 oj4
Le 23 juin 2005, le Conseil a approuvé le concept relatif à une action de soutien civilo-militaire de l'UE à l'AMIS II.
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
concernant l’action de soutien civilo-militaire de l’Union européenne aux missions de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour et en Somalie
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?EurLex-2 EurLex-2
►M1 concernant l’action de soutien civilo-militaire de l’Union européenne aux missions de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour et en Somalie ◄
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenEurLex-2 EurLex-2
mettant en œuvre l'action commune #/#/PESC concernant l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendoj4 oj4
mettant en œuvre l'action commune #/#/PESC concernant l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Ich war wie verrückt gewordenoj4 oj4
abrogeant l’action commune #/#/PESC concernant l’action de soutien civilo-militaire de l’Union européenne aux missions de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour et en Somalie
Ich wollte das nicht verpassenoj4 oj4
mettant en œuvre l'action commune 2005/557/PESC concernant l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
mettant en œuvre l'action commune 2005/557/PESC concernant l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
Einziger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.