Brassicaceae oor Duits
Brassicaceae
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brassicaceae
De manière intéressante, cette caractéristique évolutionnaire diffère des autres familles de plantes, telles que les Brassicaceae.
Interessanterweise unterscheidet sich diese evolutionäre Funktion von anderen Pflanzenfamilien, wie der Brassicaceae.
Kreuzblütengewächse
Cruciferae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les hybrides de Brassica napus, la culture est implantée dans un champ de production où aucune plante de la famille des Brassicaceae (Cruciferae) n’a été cultivée au cours des cinq dernières années.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEuroParl2021 EuroParl2021
L’Union a fait part au comité du Codex sur les résidus de pesticides de ses réserves (4) sur les CXL proposées pour les combinaisons de pesticides et de produits suivants: abamectine (fruits de ronces, raisins, oignons verts, fines herbes), bentazone (tous les produits), chlorfénapyr (tous les produits), cyazofamide (oignons verts), diquat (tous les produits), éthiprole (tous les produits), fludioxonil (céleri, oignons verts, feuilles de Brassicaceae, ananas, grenades), fluopyram (riz décortiqué), imazalil (citrons, limettes, oranges, bananes, pommes de terre, abats comestibles de mammifères), norflurazon (tous les produits), oxathiapiproline (tous les produits), propamocarbe (produits d’origine animale), propiconazole (tous les produits), pydiflumétofène (tous les produits), pyraclostrobine (laitues, fruits à pépins, produits d’origine animale, thé) et tioxazafène (tous les produits).
Und das sollte mich interessieren, weil?EuroParl2021 EuroParl2021
Richesse des espèces végétales sur le massif de la Strandzha: Trifolium (trèfle rampant), Vicia (vesce commune), Lotus corniculatus (lotier), Tilia (tilleuls), Echium (fam. Boraginaceae), genre Rubus (ronce), Matricaria (fam. Astéracées), genre Daucus (fam. Ombellifères), genre Potentilla (rosacées), genre Paliurus (paliure), Dorycnium (fam. Fabacées), Brassicaceae (fam. Crucifères), Clematis (clématite simple), Cistus (ajonc et ciste), Plantago (Psyllium) et Chenopodiaceae (fam. chénopodiacées).
Es ist der Meister, der den Jünger suchtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce miel est fabriqué à partir de plusieurs dizaines d’espèces de plantes mellifères caractéristiques de cette aire géographique, dont différentes espèces de saule, d’érable, de pissenlit commun, de framboise, de nerprun, de trèfle blanc ou rouge, de lotier corniculé, de mélilot jaune et d’autres fabacées (Papilionaceae), de vipérine, de pulmonaire, de tilleul, de brassicacées sauvages (Brassicaceae), de bleuet des champs, d’épilobe, de robinier faux-acacia, d’érémurus, de prunier, d’apiacées, de caryophyllacées et de lamiacées.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!EurLex-2 EurLex-2
DC. (famille des Brassicaceae), communément appelée la «roquette sauvage».
Teilweise Ablehnung der EintragungEuroParl2021 EuroParl2021
b) une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae;
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEurlex2019 Eurlex2019
À l’occasion d’une procédure engagée en vue de faire autoriser l’utilisation d’un produit phytopharmaceutique contenant la substance active acibenzolar-S-méthyl sur la laitue et d’autres salades, dont les Brassicacées (Brassicaceae), une demande de modification des LMR actuelles a été introduite en vertu de l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenEurLex-2 EurLex-2
Il appartient à la famille des crucifères (Brassicaceae) et présente des nervures moins nombreuses et plus fines que le chou rond.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertEurLex-2 EurLex-2
Pour les hybrides de Brassica napus, la culture est implantée dans un champ de production où aucune plante de la famille des Brassicaceae (Cruciferae) n’a été cultivée au cours des cinq dernières années
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindoj4 oj4
une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae;
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherEurLex-2 EurLex-2
Il fait actuellement partie de la famille des Brassicaceae.
Du hast mich überraschtEurlex2019 Eurlex2019
Graines d’autres brassicées (Brassicaceae) destinées à l’ensemencement:
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Dithmarscher Kohl» est un chou blanc (Brassica oleracea convar capitata L.) ou un chou rouge (Brassica oleracea convar capitata var. rubra L.) appartenant à la famille botanique des crucifères (bot.: Cruciferae ou Brassicaceae).
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
Famille des BRASSICACEAE: Raphanus raphanistrum L. (raifort, rabaravenelle).
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.