Côte d'Ivoire oor Duits
Côte d'Ivoire
fr
Pays d'Afrique occidentale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Elfenbeinküste
fr
Pays d'Afrique occidentale.
de
Ein Staat in Westafrika mit der Hauptstadt Abidjan
Les services de la Commission estiment que les accords conclus avec le Sénégal, la Côte d'Ivoire et le Mali ont été correctement adaptés.
Nach Ansicht der Dienststellen der Kommission wurden die Abkommen mit Senegal, der Elfenbeinküste und Mali ordnungsgemäß angepasst.
Côte d’Ivoire
Ce décompte est communiqué simultanément au ministère chargé des pêches de la Côte d'Ivoire et aux armateurs, via les États membres.
Diese Abrechnung wird gleichzeitig dem Fischereiministerium von Côte d’Ivoire und – über die Mitgliedstaaten – den Reedern übermittelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
côte d'ivoire
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Elfenbeinküste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu ses résolutions antérieures sur la Côte d'Ivoire, en particulier celle datant du 16 décembre 2010 (1),
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EurLex-2 EurLex-2
La Côte d'Ivoire établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique immédiatement à l'Union.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 7Promotion d’une pêche responsable dans les eaux de la Côte d'Ivoire
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, nous avons atteint un tournant dans l'optique de nouveaux progrès.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEuroparl8 Europarl8
En juin, l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire a conclu un mémorandum d’accord plénier avec la Cour.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischUN-2 UN-2
du président de la république de Côte-d'Ivoire,
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
- Article 17 de l'accord Côte d'Ivoire-Danemark
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEurLex-2 EurLex-2
Adresse: Abidjan, Côte d’Ivoire.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Frère Cook s’adresse aux membres et aux amis de l’Église de Côte-d’Ivoire
Allgemeine HinweiseLDS LDS
Position commune #/#/PESC du Conseil du # novembre # renouvelant les mesures restrictives instituées à l’encontre de la Côte-d’Ivoire
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchoj4 oj4
Accord de pêche CE/Côte d'Ivoire * (débat
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energieoj4 oj4
Pericopsis elata de Côte d'Ivoire,
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurlex2019 Eurlex2019
- Article 21 de l'accord Côte d'Ivoire-Portugal
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
C'est pas le même numéro, mais c'est en Côte d'Ivoire.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Côte d'Ivoire notifie sans délai aux navires concernés et à l'Union toute modification de ces coordonnées.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstantinidis, agents); et République de Côte d’Ivoire (représentants: J.-P.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
Ambassadrice, Ambassade de Côte d'Ivoire, Bruxelles
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.EurLex-2 EurLex-2
Je suis allé au Sénégal, au Kenya, en Tanzanie, en Côte-d’Ivoire.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
Accès des navires communautaires aux pêcheries dans les eaux de la Côte d’Ivoire
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenoj4 oj4
Tout contrevenant à cette disposition s’expose aux sanctions prévues par la réglementation en vigueur en Côte d’Ivoire.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aide humanitaire de l'UE en faveur de la Côte d'Ivoire
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
- Article 11 de l'accord Côte d'Ivoire-Belgique
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
- Article 10 de l'accord Côte d'Ivoire-Pays-Bas
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Exprime son plein soutien au Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d’Ivoire;
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenUN-2 UN-2
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: einErzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeUN-2 UN-2
7882 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.