côte de bœuf oor Duits
côte de bœuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
T-Bone-Steak
Je préfère m'effondrer raide mort devant une énorme côte de bœuf que vivre pour toujours en avalant des légumes bio.
Ich falle lieber bei einem saftigen T-Bone-Steak tot um, als ewig zu leben und Biospinat zu futtern. ABBY:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Côtes de bœuf, saucisses grillées.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez aimé ma côte de bœuf.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma côte de bœuf?
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltopensubtitles2 opensubtitles2
Il irait plus vite à trimbaler son gros ventre qu’à renoncer à sa côte de bœuf !
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
J'ai un petit ami qui a mangé deux côtes de bœuf une fois.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez aimé ma côte de bœuf
V#: Probeeingabeventilopensubtitles2 opensubtitles2
Un vrai mec qui allait m’aimer, me taquiner et me cuisiner des côtes de bœuf !
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
Côte de bœuf
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauertmClass tmClass
Je pense que je vais prendre une côte de bœuf.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me payes une énorme côte de bœuf ce soir.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une côte de bœuf, tu te rends compte ?
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
– Tu veux la faire dans la cheminée ta côte de bœuf ce soir ?
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
— Le grand costaud, il veut la côte de bœuf pour deux !
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
Sam me regarde comme s’il avait commandé une côte de bœuf et qu’on lui servait un steak tartare.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Prenez la côte de bœuf.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comparais les prix des côtes de bœuf lorsque le démon sest insinué dans mes pensées.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
Cam avait commandé une côte de bœuf, le plat favori de l’un ou l’autre dans sa tête.
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
Ce soir-là, Dallie et Skeet se payèrent des côtes de bœuf et dormirent à l’Holiday Inn.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Un homme qui commande une côte de bœuf est prêt à s’investir dans une relation.
Sie haben sich nicht beschwert?Literature Literature
Je te donne 70 cents, et tu m'achètes une côte de bœuf.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huîtres Rockefeller et côte de bœuf.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais faim et j’ai commandé une côte de bœuf, si bleue qu’elle baignait dans une mare de sang chaud.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
Après avoir dégusté une côte de bœuf et des pois chiches, il se rendit à cheval à l’atelier de Téchonq.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
Je préfère m'effondrer raide mort devant une énorme côte de bœuf que vivre pour toujours en avalant des légumes bio.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le restaurant proposait des côtes de bœuf et de la bière, et il était vide à trois heures de l’après-midi.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.