C'est nul ! oor Duits

C'est nul !

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Das ist blöd!

C'est nul et chiant, je sais.
Das ist blöd und nervig, ich weiß.

voorbeelde

C'est nul!
Das ist ätzend!

C'est nul de bosser.
Arbeiten ist echt Mist.

Je sais, c'est nul.
Ich weiß, ich weiß.

Son devoir est nul.
Ich mein, die Hausarbeit ist schrecklich.

Il n'est nul besoin de corriger les erreurs que vous avez relevées dans la Septante.
Die Irrtümer, die dir in der Septuaginta aufgefallen sind, müssen nicht berichtigt werden.

Je veux dire, bien sûr, sa cuisine montre qu'il est nul avec des tentatives gênantes de phrases d'accroche.
Ok, seine Kochshow ist ätzend mit lahmen Versuchen einen Standard - spruch zu bekommen

Je sais que c’est nul de dire ça maintenant, mais j’ai vraiment cru que je pourrais t’aider.
Das wird sich jetzt lahm anhören, aber ich hab gedacht, ich könnte dir da durchhelfen.

Votre Polito, c'est nul.
Polito taugt nichts.

Tout contrat conclu en violation des articles 5 et 6 du présent décret est nul de plein droit.
Ein unter Verstoß gegen die Art. 5 und 6 dieses Dekrets geschlossener Vertrag ist von Rechts wegen nichtig.

Trouve un nouveau boulot, parceque c'est nul.
Besorg dir einen neuen Job, denn der ist Scheiße.

C'est nul.
Weil es Scheiße ist.

Ce n'est... Ce n'est nul part sur moi.
Da ist er nicht... er ist nirgends an mir.

à 25 degrés-jours si le temps d’attente le plus long pour n’importe quelle espèce animale est nul.
25 Gradtage, wenn die längste Wartezeit für eine beliebige Tierart gleich Null ist.

Tu veux savoir?C' est nul
Weil er scheiße war

C'est nul de raconter ce genre de salade sur des miracles.
Das ist doch verrückt, so mit Wundern um sich zu werfen.

Ce sont après tout des questions spécifiques, et il n'est nul besoin d'adopter une attitude défensive.
Das sind doch ganz konkrete Fragen, und dann brauchen Sie hier nicht eine Verteidigungsstellung zu beziehen.

Je sais, et c'est nul.
Ich weiß, und es kotzt mich an.

Lui dire qu'il est nul au lit?
Auch dass er eine Niete im Bett ist?

L’essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.
Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, ist die Prüfung ungültig.

Dixon, pourquoi pas une nouvelle phrase, comme " c'est chiant " ou " c'est nul "?
Dixon wie wäre es mit etwas neuem, wie, uh, * Leck mich * oder * kacke *

Ce mariage est nul aux yeux de Rome.
Die so genannte Heirat ist nach römischem Gesetz ungültig.

Si cela est approprié, le taux de croissance est nul ou négatif
Falls angemessen, ist die Wachstumsrate gleich Null oder negativ

(15) Le montant des dépenses de préadhésion est nul pour la correction britannique de 2003.
(15) Für die VK-Korrektur für 2003 sind keine Ausgaben für die Beitrittsvorbereitung anzusetzen.

C'est nul!
Richtig!

Un acte d'opposition ne contenant pas une telle déclaration est nul.
Ein Einspruch, der eine solche Erklärung nicht enthält, ist nichtig.