Cellule magnétique oor Duits
Cellule magnétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pickup
de
Tonabnehmer bei Musikinstrumenten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, dans ce système, les informations numériques ne sont pas stockées au moyen de charges électriques mais au contraire dans la direction de la magnétisation de la cellule magnétique.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktecordis cordis
Le développement de cette technologie est basé sur la technique reconnue de séparation magnétique des cellules associée à une transfection magnétique.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarcordis cordis
Cellule de palier magnetique munie d'un rotor et d'un stator
Ich bin Kindermädchenpatents-wipo patents-wipo
«Pour mieux comprendre la réception magnétique par les cellules basées sur la magnétite, l'ultrastructure des récepteurs magnétiques doit absolument être déterminée.»
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdcordis cordis
Ceci a renforcé la magnétisation des cellules souches et endothéliales, améliorant l'angiogenèse.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübencordis cordis
Appareils de séparation magnétique de cellules à usage médical
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbesserntmClass tmClass
L'hyperthermie magnétique tue les cellules cancéreuses
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichencordis cordis
L'extraction de l'ADN et l'amplification du gène Egfr ont été effectuées après la séparation magnétique des cellules cancéreuses en circulation dans le sang.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagencordis cordis
Les scientifiques expliquent qu'ils appliquent en premier lieu les particules magnétiques aux cellules et qu'ils utilisent ensuite des aimants pour exercer la force sur les cellules.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzencordis cordis
Le marquage de nanoparticules magnétique (NPM) des cellules associé à l'imagerie par résonance magnétique (IRM) comporte un avantage par rapport aux autres techniques d'imagerie étant donné que le signal magnétique ne perd pas de puissance malgré l'épaisseur des tissus.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungcordis cordis
Cytométrie en flux magnétique pour détection de cellules individuelles
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenpatents-wipo patents-wipo
Instruments de laboratoire, À savoir, Dispositifs de manipulation des liquides utilisés pour l'isolation et l'extraction magnétiques de cellules, protéines, acides nucléiques, et autres molécules à partir d'échantillons biologiques
Hör ' zu, Kumpel, ich habdir doch gesagt--- ich kenne keinen BentmClass tmClass
Une couche formée sur le réseau de capteurs (14) comprend des particules magnétiques (4) et des cellules vivantes (15).
Gültigkeit der Ausschreibungpatents-wipo patents-wipo
Les chercheurs ont démontré in vitro la colonisation d'une fibre de matrice, simultanément par deux types de cellules et via un guidage magnétique.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?cordis cordis
Elles sont utilisées dans les cellules de stockage magnétiques dans les puces à mémoire magnétique non volatiles, les MRAM (mémoires vives magnétiques), ainsi que dans les capteurs magnétiques très sensibles pour lire les données stockées dans des disques durs.
Zollkontrollen bei der Einfuhrcordis cordis
Instrument magnétique pour le homing de cellules thérapeutiques et l'élimination de cellules thérapeutiques excédentaires
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenpatents-wipo patents-wipo
La forme des conducteurs d'alimentation d'un champ de cellules constitué d'une matrice de conducteurs d'alimentation en colonnes et en lignes d'une pluralité de cellules mémoires magnétiques est optimisée par divergence par rapport à une section carrée des conducteurs d'alimentation, de manière que la composante de champ magnétique Bx des courants d'écriture située dans le plan de champ de cellules diminue de façon suffisamment rapide lorsque la distance par rapport au point de croisement augmente.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerpatents-wipo patents-wipo
Les connaissances sur la fabrication de nanoparticules magnétiques appropriées et la manière de combiner séparation magnétique des cellules et transfert d'acide nucléique sont essentiels pour obtenir et optimiser les potentialités de cette technologie.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtcordis cordis
Aimants, en particulier un aimant polarisateur de toutes sortes de liquides, constitué de cellules ou circuits magnétiques qui préviennent les incrustations minérales à l'intérieur des systèmes de circulation des liquides, stabilisent le pH, permettent l'effet des actifs ajoutés aux liquides et améliorent et facilitent les réactions chimiques
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoytmClass tmClass
Les travaux impliquaient la conception d'une nouvelle nanoparticule magnétique visant à marquer les cellules souches pour une détection in vivo.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnencordis cordis
La TMS est une technique qui permet la stimulation non-invasive des cellules nerveuses du cerveau via des champs magnétiques.
Das ist Logik '. "cordis cordis
Le dispositif utilisé pour mesurer le mélange spontané des particules fait appel à une microbalance à suspension magnétique reliée à une cellule de vision.
Aber das ist ernst, kapiert?cordis cordis
L'une des options thérapeutiques concerne l'hyperthermie magnétique, une technique expérimentale qui utilise la chaleur générée par les nanoparticules magnétiques pour tuer les cellules cancéreuses.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(scordis cordis
Le convertisseur comprend respectivement un pont de mesure magnétique entre les sorties de deux cellules de convertisseur respectives.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenpatents-wipo patents-wipo
Architecture d'écriture/lecture pour une RAM magnétorésistive qui utilise, lors du processus de lecture, des ponts de résistance dans lesquels une cellule de mémoire ayant un état de magnétisation connu est comparée avec une cellule de mémoire à mesurer.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetepatents-wipo patents-wipo
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.