Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier oor Duits

Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

naamwoord vroulike

Montanunion

naamwoord vroulike

Mais la Communauté européenne du charbon et de l'acier n’a pu se faire qu’après la résolution des grands conflits politiques européens.
Freilich wurde die europäische „Montanunion“ erst möglich, nachdem Europas zentrale politische Konflikte beigelegt waren.

Communauté européenne du charbon et de l'acier

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

vroulike

voorbeelde

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 95,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 95,

Les plénipotentiaires de la COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE et de la COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER,
Die Bevollmächtigten der EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT und der EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 78,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere Artikel 78,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 74,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 74,

Protocole complémentaire relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (1973)
Ergänzungsprotokoll über die Erzeugnisse, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen (1973)

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 32 D,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 32d,

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER,
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL,

- vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 20 B,
- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und insbesondere auf Artikel 20 b,

vu l'article 18 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,
gestützt auf Artikel 18 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 95,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 95,

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER,
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT,

Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Erklärung zu dem Verfahren beim Abschluß internationaler Übereinkünfte durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 47,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 47,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 16,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 16,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 32 ter,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 32b,

LE COMITÉ CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER,
DER BERATENDE AUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER
Die EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT und die EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 18,
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 18,

la COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, la COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER et la COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE,
die EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, die EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL und die EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT,

Titre III: Dispositions modifiant le Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Titel III: Bestimmungen zur Änderung des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl