Concerto pour orchestre oor Duits

Concerto pour orchestre

Concerto pour orchestre (Lutosławski)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Konzert für Orchester

Soortgelyke frases

Concerto pour orchestre de Bartók
Konzert für Orchester

voorbeelde

Mais passons à un morceau où clairement je suis sage, et c'est mon " Concerto pour orchestre ".
Aber machen wir weiter mit einem Stück, bei dem ich mich deutlich benehme, und zwar meinem " Concerto für Orchester ".

Mais passons à un morceau où clairement je suis sage, et c'est mon « Concerto pour orchestre ».
Aber machen wir weiter mit einem Stück, bei dem ich mich deutlich benehme, und zwar meinem "Concerto für Orchester".

Sur une des faces figurait le Concerto pour orchestre de Bartók.
Auf der A-Seite war das Konzert für Orchester von Bartók.

Le Concerto pour orchestre de Béla Bartók (1943) est le plus connu, bien que le titre ait été déjà utilisé auparavant.
Das bekannteste Konzert für Orchester ist das von Béla Bartók (1943), obwohl der Titel schon verschiedentlich vor diesem Werk verwendet wurde.

74 (1974) Concerto pour flûte et orchestre (1934) Concerto no 1 pour violon et orchestre op.
74 (1974) Konzert für Flöte und Orchester (1934) Konzert Nr. 1 für Violine und Orchester op.

Ses œuvres symphoniques incluent : "Sinfonietta", la Symphonie pour cordes, deux concertos pour piano avec orchestre, Concerto pour violoncelle avec orchestre, symphonie - fantaisie Mélodies de printemps.
Zu seinen bekanntesten symphonischen Werken zählen: Sinfonietta, Sinfonie für Streicher, zwei Konzerte für Klavier mit Orchester, Konzert für Violoncello mit Orchester, Symphonie Fantasy Frühling Melodies.

Même si un concerto est normalement une pièce musicale pour un ou plusieurs instruments accompagnés d’un orchestre, plusieurs compositeurs ont écrit des œuvres au titre apparemment contradictoire de concerto pour orchestre.
Obwohl ein Konzert üblicherweise ein musikalisches Werk für ein oder mehrere Soloinstrumente ist, die dem Orchester gegenübergestellt werden, haben verschiedene Komponisten Werke mit dem Titel Konzert für Orchester verfasst, der auf den ersten Blick als Widerspruch in sich selbst erscheint.

Les parties vocales sont insérées dans le concerto indépendant pour orchestre.
Die Singstimmen sind in das unabhängige Orchester eingebettet.

Concerto grosso pour Orchestre, op.
Concerto grosso für Orchester, op.

45 (1931–32), cantate pour soprano, chœur et orchestre Concerto pour Piano, op.
45 (1931–1932), Kantate für Sopran, Chor und Orchester Klavierkonzert, op.

Sonate pour alto et piano ; Chöre für vier Männerstimmen; Version pour orchestre de lieder issus de Das Marienleben; Concerto pour violon et orchestre ; Six Chansons.
Sonate für Bratsche und Klavier; Chöre für vier Männerstimmen; Orchesterfassung von Liedern aus Das Marienleben; Konzert für Violine und Orchester; Six Chansons.

Et tant qu’on y est, de quoi parle le vingt-troisième concerto pour piano et orchestre de Mozart ?
Und wovon handelt schließlich Mozarts Klavierkonzert Nr.23?

D'autres, notamment un Concerto pour violon et orchestre, sont perdues.
Andere, darunter ein Violinkonzert, sind verloren gegangen.

Paris: Leduc, 1972) Concerto pour orgue et orchestre en ut dièse majeur (écrit 1951.
Paris: Leduc, 1972) Concerto für Orgel und Orchester Cis-Dur (komponiert 1951.

113 (1976) Concerto pour clarinette et orchestre, op.
113 1976 Konzert für Klarinette und Orchester, op.

Londres: UMP, 1998) Seattle Concerto pour orgue et orchestre (composé en 2000.
London: UMP, 1998) Seattle Concerto für Orgel und Orchester (komponiert 2000.

2, Six Concertos, pour violon et orchestre (Londres, 1775) , (Paris, en 1785) op.
2: Six Concertos, für Violine und Orchester (London, 1775) (in Berlin als opp.

De Duvernoy on connait quelques mélodies, deux sonates pour clarinette et plusieurs concertos pour clarinette et orchestre.
Von Duvernoy sind neben zahlreichen Liedern zwei Klarinettensonaten und mehrere Konzerte für Klarinette und Orchester überliefert.

La structure du roman est basée sur la structure du Concerto pour violon et orchestre d'Alban Berg.
Die Struktur der Erzählung folgt dem Aufbau des Konzerts für Violine und Orchester von Alban Berg.

Âgée de neuf ans, elle écrit un concerto pour violon et orchestre qui a été créé en 2015.
Mit neun Jahren komponierte sie ein Konzert für Violine und Orchester (Violinkonzert), das 2015 uraufgeführt wurde.

Le 28 juin, première du Concerto pour violoncelle et orchestre en mi bémol majeur op.
28. Juni: Uraufführung des Konzerts in Es-Dur für Violoncello und Orchester op.

Un concerto pour clarinette et orchestre en la majeur.
Ein Konzert für Klarinette und Orchester in A-Dur.

53 (1958) Concerto pour Orgue et orchestre op.
53 (1958) Konzert für Orgel und Orchester op.

Six Concertos pour violon et orchestre Trois Trios pour deux violons et violoncelle, op.
Sechs Solokonzerte für Violine und Orchester Drei Trios für zwei Violinen und Violoncello, op.

Le Concerto pour violon et orchestre.
Das Konzert für Violine und Orchester.