Diviseur de tension oor Duits
Diviseur de tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spannungsteiler
de
elektrische Schaltung
Diviseur de tension capacitif pour mesurer des impulsions haute tension d'une duree de l'ordre de la milliseconde
Kapazitiver spannungsteiler zur messung von hochspannungsimpulsen mit millisekunden-impulsdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble diviseur de tension ajustable, fabrique selon la technique hybride
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenpatents-wipo patents-wipo
Diviseurs de tension inductifs
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le diviseur de tension (R1, R2) et le circuit secondaire (Ws) du transformateur sont montés en série.
DER REPUBLIK LETTLANDpatents-wipo patents-wipo
Elle montre un schema de cilblage d'un potentiometre qui ressemble beaucoup au circuit du diviseur de tension.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
Diviseurs de tension
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdentmClass tmClass
Un diviseur de tension est suspendu entre le potentiel d'alimentation (Vcc) et la masse (23).
Auch wenn... hier niemand istpatents-wipo patents-wipo
Agencement de composants d'un diviseur de tension adapté en fonction du champ électrique
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannpatents-wipo patents-wipo
Diviseur de tension capacitif pour mesurer des impulsions haute tension d'une duree de l'ordre de la milliseconde
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.patents-wipo patents-wipo
Il est prévu un diviseur de tension (31) permettant de réduire le signal (U¿F,D?)
November # in Brüsselpatents-wipo patents-wipo
A cet effet, une tension mesurée (UP) est injectée, via un diviseur de tension (3), dans le réseau (1).
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenpatents-wipo patents-wipo
Ce diviseur de tension présente une première résistance (8) qui est reliée à un conducteur extérieur de la ligne.
Finden Sie einen der Nyrianerpatents-wipo patents-wipo
Le rapport du diviseur de tension (R1/R2) et le rapport de transformation (Wp/Wp) du transformateur sont identiques (k).
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenpatents-wipo patents-wipo
Une tension d'alimentation présentant le quatrième niveau est raccordée à une électrode centrale du transistor par l'intermédiaire d'un diviseur de tension.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.patents-wipo patents-wipo
C (n)) qui sont branchés en série, raccordés à une tension (U). Un diviseur de tension placé en parallèle aux condensateurs (C1...
Startseitepatents-wipo patents-wipo
Le circuit de surveillance (ÜS) comprend deux diviseurs de tension à résistances (W1, W2) comportant respectivement deux résistances (R1, R2, R3, R4).
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.patents-wipo patents-wipo
La valeur de la tension de sortie (UA) du régulateur de tension (SR) peut être déterminée au niveau d'un diviseur de tension (R4, R5).
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktpatents-wipo patents-wipo
Le coupleur directionnel à large bande présente à cet effet un diviseur de tension qui est relié à un conducteur intérieur (1) de la ligne.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachepatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif comporte un diviseur de tension constitué par le détecteur et d'au moins deux impédances dont chacune est raccordée à une extrémité du détecteur.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un redresseur comportant au moins commutateur électronique qui peut être commandé au moyen d'un diviseur de tension capacitatif et au moyen d'un diviseur de tension ohmique.
Bleibst du hier?patents-wipo patents-wipo
A cet effet, la tension auxiliaire est appliquée à l'entrée à interruption (21) extérieure du microcontrôleur, par l'intermédiaire d'un diviseur de tension (22, 23, 24) avec un potentiel logique.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenpatents-wipo patents-wipo
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.