Eugène IV oor Duits
Eugène IV
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Eugen IV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eugène IV :
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
Le pape reconnut la légitimité du vote de 1439 (organisé le 19 mai 1439 par le pape Eugène IV).
Postanschrift und E-Mail-AdressenWikiMatrix WikiMatrix
Il participe au conclave de 1417, lors duquel Martin V est élu et au conclave de 1431 (élection d'Eugène IV).
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenWikiMatrix WikiMatrix
Il obtint du pape la confirmation du traité d'Arras (1435) et des actes du pape Eugène IV et de ses successeurs.
Frohe WeihnachtenWikiMatrix WikiMatrix
Ce fut ensuite sous le Pontificat d'Eugène IV (1145-1153) que le Chapitre acquit les caractéristiques d'une communauté bien structurée et autonome.
Konnte ich mal was horen, bitte?vatican.va vatican.va
En tant que porte-parole de la Légation pontificale, il a tenté de prouver que la destitution du Pape Eugène IV était invalide.
Hier ist gutWikiMatrix WikiMatrix
A cette occasion, Piero fit la connaissance du Pape Eugène IV ainsi que des humanistes de la cour pontificale, parmi lesquels figurait Leon Battista Alberti.
Immer mit der Ruhe da, MimiCommon crawl Common crawl
C'est dans ce sens qu'il faut lire les dispositions du Pape Eugène IV, ainsi que celles de Léon X, d'Alexandre II et de Benoît XIV, jusqu'à la Bulle "Quod divina sapientia" de Léon XII.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGvatican.va vatican.va
Après l'abdication de l'antipape Félix V et l'affirmation du pape Eugène IV, l'Église ne soutient plus Sigismond qui démissionne du poste d'évêque et est banni jusqu'à sa mort, retiré dans le château de Rochlitz (de).
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Après une brève période au service de la République de Florence, il servit Filippo Maria Visconti, duc de Milan (1425), pour lequel, en compagnie de Niccolò Fortebraccio, il se battit contre la ligue formée par le pape Eugène IV, Venise et Florence.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, on pouvait lire dans la bulle papale du pape Eugène IV, citée dans l’article précédent, concernant le baptême: “Ce sacrement a pour effet la rémission de tous les péchés, originel et actuels, ainsi que de tout châtiment dû au péché.
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
En 1442, l’artiste se retrouve à nouveau à Sansepolcro et figure parmi les citoyens éligibles à la magistrature municipale. Entre-temps, sa ville passe sous l’égide de Florence, cédée en 1441 par le pape Eugène IV, pressé par les dettes occasionnées suite aux dépenses du concile.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensCommon crawl Common crawl
Ainsi, la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.) explique: “Le terme dérive du latin cardo, ‘gond’. Pour reprendre les termes du pape Eugène IV, ‘de même que la porte d’une maison tourne sur ses gonds, de même le siège apostolique, la porte de l’Église, trouve fondement et soutien dans le cardinalat.’”
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
IV En 2000, sept ans après la maladie d'Eugene, sa vie avait atteint une forme d'équilibre.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
vu les demandes présentées le 21 octobre 1975 à la Commission par la SA Mestdagh Frères & Cie, à Gosselies, et la SA Eugène Huyghebaert, à Malines, enregistrées sous le no IV/29.127, tendant à faire constater que certaines décisions prises à leur égard par les fabricants de cigarettes affiliés à Fedetab violent les articles 85 et 86 du traité CEE,
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.