Fraction armée rouge oor Duits
Fraction armée rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rote Armee Fraktion
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fraction armée rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
RAF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fraction Armée Rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rote-Armee-Fraktion
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1977 : assassinat du procureur général fédéral Siegfried Buback à Karlsruhe par des terroristes de la Fraction armée rouge.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrWikiMatrix WikiMatrix
D’autres mouvements semblables donnèrent naissance à la Fraction armée rouge ainsi qu’à d’autres groupes terroristes.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
Des membres de la Fraction Armée rouge l’avaient exécuté quand ils avaient kidnappé Hartmann à Berlin.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Avec Ulrike Meinhof, Gudrun Ensslin et Holger Meins, Baader fait partie des leaders de la Fraction Armée Rouge.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qui relate qu'un membre de la Fraction Armée Rouge aurait été agressé avec un extincteur à Stammheim.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fraction Armée Rouge.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bases libyennes, OLP, Brigades Rouges, Action Directe, Fraction Armée Rouge...
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fut tué par la Fraction armée rouge lors d'une tentative d'enlèvement.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RWikiMatrix WikiMatrix
Qu'ils s'appellent Septembre Noir ou Fraction Armée Rouge ; qu'ils soient arabes ou israéliens.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Les terroristes de la Fraction armée rouge l’avaient-ils enlevé en le prenant pour un autre ?
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
Dans les années 1970-1980, l’organisation clandestine Fraction armée rouge a commis deux attentats terroristes contre les institutions américaines à Heidelberg.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Hans et Gretel étaient les noms de code des deux membres de la Fraction armée rouge Andreas Baader et de Gudrun Ensslin.
Bist du noch dran?WikiMatrix WikiMatrix
Felix Ensslin est le fils de Gudrun Ensslin, qui fut membre de la Fraction armée rouge, et de l'écrivain et éditeur Bernward Vesper.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?WikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Werner Gaks Grams (né le 6 mars 1953 à Wiesbaden; mort le 27 juin 1993 à Lübeck) était un terroriste allemand de la Fraction armée rouge.
Deine EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
En Allemagne, nous avons eu la Fraction armée rouge, l’Irlande a l’IRA et l’Espagne l’ETA, toutes ces organisations essayant d’atteindre leurs objectifs au moyen de la violence.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEuroparl8 Europarl8
Outre quelques membres de la Fraction armée rouge, les activistes du Mouvement du 2 Juin (date anniversaire de la mort de Benno Ohnesorg) frappaient à Berlin-Ouest.
Es ist ein Jammer!WikiMatrix WikiMatrix
La Fraction armée rouge allemande a pris le nom de « Cagol », un commando « Mara Cagol » menant une attaque terroriste contre Karl Heinz Beckurts. (it) Piero Agostini, Mara Cagol.
Verdammte ZeitverschwendungWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, il s'est engagé dans la Rote Hilfe (Secours Rouge), groupe qui a aidé les membres de la Fraction armée rouge emprisonnés pendant leur grève de la faim en 1974.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 avril 2007, Verena Becker annonce avoir témoigné dans les années 1980, que le membre de la Fraction armée rouge Stefan Wisniewski est le tireur dans l'assassinat de Siegfried Buback.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundWikiMatrix WikiMatrix
Ils veulent participer à la révolution globale, une fraction de l'armée rouge.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 7 avril 1977, le procureur général fédéral Siegfried Buback, accompagné de son chauffeur et d'un fonctionnaire de justice, fut assassiné alors qu'il se rendait à son travail, par des terroristes de la Fraction armée rouge.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années soixante et soixante-dix, les Brigades rouges et la Fraction Armée rouge, issues de la gauche « autonome », ont détourné des avions hors des frontières nationales et kidnappé ou tué des chefs d’entreprise ou des dirigeants politiques (mais aussi des citoyens ordinaires).
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ils veulent participer à la révolution globale, une fraction de l' armée rouge
Über diese Frage können wir uns unterhalten.opensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.