François Gaspard Balthazar Adam
François Gaspard Adam
Gaspard oor Duits
Gaspard
fr
Gaspard
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Caspar
fr
Gaspard
Selon la tradition, leurs noms en langue grecque étaient Melchior, Gaspard et Balthazar.
Nach der Überlieferung lauteten ihre Namen auf griechisch Caspar, Melchior und Balthasar.
Kaspar
Vois-tu, Gaspard, c'est pour ça qu'on suit l'étoile.
Jetzt weißt du, Kaspar, warum wir dem Stern folgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gaspard
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Gaspard Bauhin (1560–1624), grand pionnier de l’anatomie, découvrit à Bâle la valvule iléo-cæcale, une poche située à la jonction de l’intestin grêle et du gros intestin à laquelle il donna son nom (valvule de Bauhin).
Caspar Bauhin (1560–1624), einer der Pioniere der Anatomie, entdeckte in Basel die Ileozäkalklappe, ein Verschluss zwischen Dick- und Dünndarm, der nach ihm benannt wurde (Bauhinsche Klappe).WikiMatrix WikiMatrix
Josh dit à Gaspard : — Est-ce que je cours un danger ?
Zu Kaspar sagte er: »Bin ich in Gefahr?Literature Literature
J’appris donc enfin ce que furent l’École Égoïste et l’enseignement de Gaspard.
Und so erfuhr ich zu guter Letzt, was es mit der École Égoïste und der Lehre Gaspards auf sich hatte.Literature Literature
Pour Loïc, pour Gaspard, pour notre futur bébé.
Für Loïc, für Gaspard, für unser ungeborenes Kind.Literature Literature
Le 22 août, assiégé par Louis XIII, Gaspard, duc de Châtillon, livre Aigues-Mortes sans combat qui le remercie en lui donnant 50 000 livres tournois et le bâton de maréchal.
Am 22. August übergab Gaspard III. de Coligny, duc de Châtillon, das befestigte Aigues-Mortes kampflos Louis XIII., was ihm eine Belohnung von 5.000 Livres und den Marschallstab einbrachte.WikiMatrix WikiMatrix
Jean Gaspard Pascal René (l’Arc porte le nom de Réné), général de brigade, brûlé vif par des guérilleros (né le 20 juin 1768 à Montpellier, mort le 29 août 1808 à La Carolina).
Jean Gaspard Pascal René, Brigadegeneral, bei lebendigen Leib verbrannt durch Guerilleros (* 20. Juni 1768 in Montpellier; † 29. August 1808 in La Carolina).WikiMatrix WikiMatrix
Je suis heureuse que tu sois l’ami de Gaspard.
Ich freue mich, dass du Gaspards Freund bist.Literature Literature
Xavier y avait inscrit plusieurs noms suivis chaque fois d’un point d’interrogation : Gaspard Ferrand ?
Xavier hatte mehrere Namen daraufgeschrieben, die jeweils mit einem Fragezeichen versehen waren: Gaspard Ferrand?Literature Literature
Pour être ensemble. » Gaspard sollicite une trêve en cette nuit spéciale.
Damit wir alle zusammen sind.« Er bittet an diesem besonderen Abend um eine Verschnaufpause.Literature Literature
Gaspard regarda autour de lui et derrière lui, comme s’il se demandait à qui ce magicien s’adressait.
Pwent blickte sich um und schaute auch hinter sich, als suche er denjenigen, zu dem der Magier gesprochen hatte.Literature Literature
Gaspard promit d’obéir et s’en alla.
Kaspar versprach Gehorsam und ging.Literature Literature
-Il ne reviendra pas, Gaspard.
« »Er kommt nicht mehr zurück, Gaspard.Literature Literature
La vie parisienne de Gaspard avait été un échec.
Gaspards Pariser Leben war gescheitert.Literature Literature
Ce que vient de déposer le véridique Gaspard suffirait pour faire brûler toute une juiverie.
Was der wahrheitsliebende Kaspar ausgesagt hat, würde genügen, ein ganzes Ghetto auf den Scheiterhaufen zu bringen.Literature Literature
Cet homme c’était notre ancienne connaissance Gaspard Caderousse.
Dieser Mann war unser alter Bekannter Gaspard Caderousse.Literature Literature
Le Musée Carnavalet a une grande partie des archives de l'entreprise de Gaspard Gsell.
Das Musée Carnavalet besitzt einen großen Teil des Firmenarchivs von Gaspard Gsell.WikiMatrix WikiMatrix
Suivant les consignes de la psychologue, nous décrivons la situation pendant que Gaspard dessine.
Auf Bitten der Psychologin beschreiben Loïc und ich unsere Situation, während Gaspard malt.Literature Literature
Le lendemain, Gaspard fut... libéré.
Am nächsten Tag erhielt Gaspard seine Freiheit.Literature Literature
Croyez-moi, croyez-vous, réfléchissez, Gaspard Languenhaert est toujours vivant.
Glaubt mir, glaubt euch, denkt nach, Gaspard Languenhaert lebt noch immer.Literature Literature
Cela fait maintenant presque un mois que Gaspard a repris le chemin de l’école, et la situation ne s’améliore guère.
SEIT EINEM MONAT GEHT GASPARD nun wieder in die Schule, aber dadurch verbessert sich die Situation für ihn nicht.Literature Literature
Était-ce Gaspard qui avait appris ces mouvements au vieux magicien, ou bien l’inverse ?)
Hatte Kaspar den Zauberer unterrichtet oder umgekehrt?)Literature Literature
Gaspard ôta son cigare de ses lèvres, ouvrit la bouche et se retourna comme si on l’avait piqué.
« Gaspard nahm die Zigarre aus dem Mund und fuhr herum, als ob ihn etwas gestochen hätte.Literature Literature
Gaspard Ferrand était-il veuf ou divorcé?
War Gaspard Ferrand verwitwet oder geschieden?Literature Literature
C’est un poème de Paul Verlaine sur un type qui s’appelait Gaspard Hauser.
Es ist ein Gedicht von Paul Verlaine über einen Typ namens Kaspar Hauser.Literature Literature
Le poids de Gaspard les rejetait en arrière.
Das Gewicht Gaspards zog sie zurück.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.