Sainte Geneviève
Genoveva von Paris
Geneviève oor Duits
Geneviève
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Genoveva
Jennifer
Geneviève
Avec l'âge, Geneviève, tu as les névroses qui s'ossifient.
Geneviève, im Alter sind deine Neurosen ganz versteinert.
Genovefa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteure: Geneviève SAVIGNY
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurlex2019 Eurlex2019
Il est magnifique, dit Genevieve O’Brien à ses interlocuteurs, le sénateur James McCray et sa femme.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Elle repéra les baptêmes de deux sœurs de Geneviève, ainsi que l’enterrement de leurs deux parents.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
Geneviève n’avait pas remarqué son retour, mais elle supposait que la rumeur l’avait ramené au Toynbee Hall.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
Il passait ses matinées à la bibliothèque Sainte-Geneviève à étudier l’histoire.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Je croyais que ces considérations étaient dépassées, dit Geneviève.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
» Geneviève secoua la tête. « Non, dit-elle misérablement, non, ce n'est pas mon “truc”.
Betroffene WirtschaftssektorenLiterature Literature
En fin de compte, je ne suis qu'un rêve que fait parfois Geneviève.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Geneviève n’avait d’abord vu en elle qu’une de ces jeunes ressuscitées qui ne comprennent rien.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
Sûrement une initiative de Geneviève, l’autre barmaid.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
A treize ans, Geneviève avait achevé sa croissance, quoiqu’elle eût à peine la taille d’un enfant de son âge.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
— Geneviève. » Il jeta un coup d’œil vers la porte. « Oui ?
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
C’étaient des vêtements rudimentaires, tels qu’en portaient les pauvres du temps de Geneviève...
Moment, das istLiterature Literature
En revanche, la mère de Geneviève... Il hocha la tête, l’air navré
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
Il avait vu Geneviève, aussi, et il ne savait ce qu’il devait penser de cela.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Joe se retrouva assis entre Genevieve et Eileen.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
1963 : 18 avril : mort du militant de l'OAS Jean de Brem, abattu par la police sur la montagne Sainte-Geneviève.
Ich kann... hier nichts tunWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, tout droit par Sainte-Geneviève, jusqu’à la porte Saint-Marcel.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Merci, Geneviève.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles me chargent de dire que les femmes françaises n'ont cure des modèles invoqués de la poste danoise ou de l'administration suédoise, et qu'elles refusent un impérialisme lourdaud qui prétend «changer la culture politique», car leur culture politique à elles, enracinée dans trois mille ans de civilisation gréco-latine et chrétienne, est celle des grandes héroïnes de nos peuples, d'Antigone à Jeanne d'Arc, de Sainte Geneviève à mère Teresa, mais aussi celle des myriades de talents dans tous les domaines de l'esprit, des arts et des belles-lettres.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeEuroparl8 Europarl8
J’ai songé qu’il allait peut-être décharger sa conscience, rédiger une sorte de confession à l’intention de Genevieve.
Im Berichtder Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
“Plus le temps passait, plus j’étais inquiète, se rappelle Geneviève.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.jw2019 jw2019
— Geneviève, j’ai quelque chose à vous dire
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
Les parents de Genevieve ont passé la semaine chez nous.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que nous pouvons les laisser quelques jours et suivre Geneviève sur le Nil
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.