Groupe d’utilisateurs Linux oor Duits
Groupe d’utilisateurs Linux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Linux User Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linux Bangalore/200x est un événement annuel préparé par le groupe d'utilisateurs Linux de Bangalore.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdCommon crawl Common crawl
Je suis membre du Projet des groupes d'utilisateurs Linux de Sassari petite association d'amis qui tentent de distribuer Linux et la philosophie open source.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Common crawl Common crawl
Cette année, le rendez-vous annuel appelé Gentoo Day était organisé en collaboration avec le GLUG (Genuense Linux Users Group, Groupe d'Utilisateurs Linux de Genuense) .
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeCommon crawl Common crawl
« Practical Linux » est un de ces petits événements organisés par un groupe d'utilisateurs de Linux.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Common crawl Common crawl
Il s'agit de la première édition des Linux Information Days à Wilhelmshaven, organisés par le groupe d'utilisateurs de Linux local.
lch scheine das nicht heruberzubringenCommon crawl Common crawl
Le groupe d'utilisateurs GNU/Linux local [10] a été fondé en 1999 et depuis, a régulièrement tenu des réunions.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenCommon crawl Common crawl
Pour la première fois, FrOSCon est organisée par le département informatique en collaboration avec le groupe d'utilisateurs Linux/Unix Sankt Augustin, les étudiants et le FrOSCon e.V. L'objectif est d'être le plus grand événement de cette catégorie en Rhénanie.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenCommon crawl Common crawl
Une dernière solution serait de chercher un groupe d'utilisateurs de Linux (LUG) dans votre région. Vous pourriez alors obtenir un cédérom Linux gratuit lors d'une réunion de votre groupe.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenCommon crawl Common crawl
Le groupe d'utilisateurs de Linux de Davis a récolté des articles au sujet du logiciel libre et a rassemblé une liste des raisons pour éviter les systèmes non libres.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenCommon crawl Common crawl
Cet évènement abordable est fait pour toutes les personnes sérieusement intéressées par Linux, y compris les administrateurs système, les professionnels de Linux, les développeurs et les enthousiastes dans les entreprises, les groupes d'utilisateurs de Linux au Royaume-Uni et ailleurs.
Sie... wird Venedig versenken?Common crawl Common crawl
Afin de promouvoir l'esprit du logiciel libre et à source ouvert et de l'apporter au public luxembourgeois, un groupe de recherche scientifique du centre de recherche public Henri Tudor en collaboration avec le groupe des utilisateurs Linux du Luxembourg organise les deuxièmes Linuxdays de Linuxdays in Luxembourg.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abCommon crawl Common crawl
Des ordinateurs avec accès à Internet, des conférences vidéo, des diffusions sur le web et des enregistrements audio et vidéo seront organisés par le CafeLUG , le Groupe d'Utilisateurs de Linux de la Capitale Fédérale (Buenos Aires), les organisateurs du CaFeConf , un événement national pour le logiciel libre tenu tous les ans à Buenos Aires avec un public d'environ 1500 personnes.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselCommon crawl Common crawl
Le projet Debian sera présent avec un stand lors de cette conférence organisée par le groupe local d'utilisateurs de GNU/Linux où Alexander Schmehl donnera une présentation sur l'installation de Debian et proposera un atelier de travail sur les outils APT.
Mit Bettwäsche und HandtüchernCommon crawl Common crawl
« L'Utah est en fait un endroit super pour tout le soutien sur Linux aux alentours. » dit Steve, ce qui lui a d'abord causé un souci : « j'avais envoyé un e-mail il y a quelques mois pour voir si cela soulevait de l'intérêt et à ma grande surprise, il y a eu une réponse assez positive, malgré le fait qu'il y ait déjà pas mal de groupes d'utilisateurs de Linux, Unix ou de logiciels libres ou open-source ainsi que des listes de diffusion dans l'état ».
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelCommon crawl Common crawl
Linux en pratique fait partie des petits événements organisés par un groupe local d'utilisateurs.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenCommon crawl Common crawl
Une fois encore, un grand échantillon de la communauté de développement de Linux se rassemblera au début juillet pour la conférence technique estivale du groupe d'utilisateurs Unix du Royaume-Uni (UK Unix User Group).
Ok, cool, was machen wir jetzt?Common crawl Common crawl
À la différence de beaucoup de groupes d'utilisateurs où le prosélytisme est une bataille difficile, un grand nombre de ces organisations veulent utiliser GNU/Linux sur leurs stations de travail, mais elles attendent que quelqu'un leur facilite la tâche.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Common crawl Common crawl
Guide de référence de Red Hat Enterprise Linux; Red Hat, Inc. — Fournit un aperçu des endroits où se trouvent les fichiers système clés, les paramètres concernant les utilisateurs et groupes et la configuration des PAM.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeCommon crawl Common crawl
Il ressortirait des prévisions de l’IDC que, au cours de la période 2003-2008, la part de marché de Microsoft sur le marché des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail utilisés sur des serveurs coûtant moins de 25 000 USD restera presque stable alors que celle de Linux doublera.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle de l'accès sous Red Hat Enterprise Linux se fait en fonction des permissions traditionnelles de type UNIX (à savoir lecture, écriture et exécution ou read, write, execute) accordées aux catégories utilisateur, groupe ou "tout autre personne".
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetCommon crawl Common crawl
589 En réalité, à l’instar des systèmes UNIX, les résultats de l’enquête de marché de 2003 démontrent que les produits Linux sont généralement utilisés pour la réalisation de tâches autres que celles de groupe de travail, à savoir, plus particulièrement, la fourniture de services Web et de pare-feu et la prise en charge d’applications « à mission critique » (voir considérants 600 et 601 de la décision attaquée, dans lesquels sont commentées les réponses aux questions nos 5 et 6 de la demande de renseignements du 16 avril 2003).
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEurLex-2 EurLex-2
588 Dans le même sens, il doit également être relevé que, ainsi que la Commission l’expose dans le mémoire en défense (point 140), le deuxième sondage réalisé par Mercer fait apparaître, pour les produits Linux, une part de marché cumulée de 4,8 % pour ce qui est des tâches de partage de fichiers et d’imprimantes et de 5,2 % pour ce qui est des tâches de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs, le troisième sondage de Mercer faisant apparaître, pour ces mêmes produits, une part de marché de 5,4 % pour ce qui est des tâches de partage de fichiers et d’imprimantes et de 4,5 % pour ce qui est des tâches de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.