Il ne dit pas un mot oor Duits
Il ne dit pas un mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Er sagt kein Wort
Je ne dirai pas un mot de plus.
Ich sage kein Wort mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se laisse chasser vers la salle d’attente, il ne dit pas un mot d’excuse.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
Il ne dit pas un mot
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne dit pas un mot; si elle voulait parler, elle le ferait.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
Durant toute la partie, il ne dit pas un mot.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Il ne dit pas un mot.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne dit pas un mot, et Ravic ne put rien lire sur son visage.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
Tendu comme un ressort létal, il ne dit pas un mot, ne provoqua pas l’intrus.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
Il ne dit pas un mot, essayant de ne pas réagir comme Mikah.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
Parce que le gros souci pour l’instant, c’est qu’il ne dit pas un mot !
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Moi, je resterai assis là pour vous surveiller. » Il ne dit pas un mot de plus.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLiterature Literature
Il ne dit pas un mot à propos des menottes.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werdenkönnenLiterature Literature
Il ne dit pas un mot qui rendrait la vie plus dure pour Israël."
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEuroparl8 Europarl8
Il ne dit pas un mot jusqu’à l’hôtel ; elle non plus.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Mais il ne dit pas un mot et secoue lentement la tête.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Il ne dit pas un mot.
Ihr GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dehors de ça, il ne dit pas un mot.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Pauvre Cayetano, il souffre le martyre, et il ne dit pas un mot.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
En revanche, il ne dit pas un mot sur les allusions à Nerea dans la dernière lettre
Oder etwa doch?Literature Literature
Il ne dit pas un mot, moi non plus.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
Les yeux gris de Nick ne quittaient pas les siens, mais il ne dit pas un mot.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
Il ne dit pas un mot pendant que je feuilletais les pages.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
Il ne dit pas un mot, il obéit à mon chagrin, à ma fureur.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Il ne dit pas un mot sur les Hinchcliffe ou sur le dîner.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
Par exemple, Peng n’écrit plus, et il ne dit pas un mot pendant les conférences.
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Il ne dit pas un mot de l’aventure dangereuse prévue pour ce soir-là.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
223 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.