Jack Nicholson oor Duits
Jack Nicholson
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jack Nicholson
Ce serait comme dans The Shining, avec Roon dans le rôle de Jack Nicholson.
Das wird dann so wie in Shining, aber statt Jack Nicholson haben wir Roon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack Nicholson et Cher s’habillent là-bas
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
Films, surtout avec Brad Pitt, Bruce Willis, Jack Nicholson, Woody Allen et Pierce... Son téléphone sonna.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLiterature Literature
Le remake, avec Jack Nicholson ?
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Vous verrez que bientôt on me prêtera une liaison avec Jack Nicholson.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
Ce malade nous a fait un coup à la Jack Nicholson sur la bagnole d'un pauvre type.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détaché du contexte filmique initial, l'acteur Jack Nicholson est montré dans un dialogue avec soi-même.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.WikiMatrix WikiMatrix
Pour reprendre la célèbre expression de Jack Nicholson, "pour le pire et pour le meilleur".
Falls Frage # bejaht wirdEuroparl8 Europarl8
Souviens-toi, dans Tendres passions, quand les cendres s’envolaient à l’arrière de la décapotable de Jack Nicholson.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
Il doit se prendre pour Jack Nicholson.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Literature Literature
Ce serait comme dans The Shining, avec Roon dans le rôle de Jack Nicholson.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme Jack Nicholson dans Easy Rider
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septembre 2018, Duke Nicholson, petit-fils de Jack Nicholson, décroche son premier rôle.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenWikiMatrix WikiMatrix
Et Jack Nicholson dit simplement, " Tu me donnes envie d'être un homme meilleur."
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitted2019 ted2019
Jack Nicholson a été également envisagé.
Sicherheitssysteme (RWikiMatrix WikiMatrix
Tom Cruise avant de procéder au contre-interrogatoire de Jack Nicholson qui passe en cour martiale.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
Ils voyaient presque chaque jour Jack Nicholson, Barbra Streisand, Nick Nolte, Cher, Tom Cruise et Nicole Kidman.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
Prendre la hache de Bobbi et imiter Jack Nicholson dans Shining ?
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
Comme Jack Nicholson l'a dit:
OK, jetzt bin ich wirklich neidischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Hollywood, un Oscar tombait d'un nid de coucou sur les épaules de Jack Nicholson.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
À en croire Rob, je ressemblais ainsi à un Jack Nicholson vieillissant, les mauvais jours.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
Ça ma rappelé Shining, vous savez: le film avec Jack Nicholson.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
En 1986, elle apparaît dans La Brûlure (Heartburn) de Mike Nichols aux côtés de Meryl Streep et Jack Nicholson.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungWikiMatrix WikiMatrix
On peut entendre parler le Joker (Jack Nicholson) sur ce titre avec la pluie qui tombe en fond sonore.
Die empfangende Vertragsparteikann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführungdieses Abkommens mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait des stars du cinéma, Jack Nicholson et Dennis Hopper, mais ils n’étaient même pas l’attraction principale.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
À la fin de la cérémonie, je suis resté un moment avec Jack Nicholson sur les marches de l’église.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.