Jean Kambanda oor Duits
Jean Kambanda
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jean Kambanda
Jean Kambanda est né le 19 octobre 1955.
Jean Kambanda wurde am 19. Oktober 1955 geboren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jean Kambanda est né le 19 octobre 1955.
Jean Kambanda wurde am 19. Oktober 1955 geboren.Common crawl Common crawl
Un des condamnés était Jean Kambanda, Premier Ministre et chef du gouvernement provisoire du Rwanda entre avril et juillet 1994.
Unter ihnen befand sich Jean Kambanda, Premierminister und Chef der Übergangsregierung Ruandas von April bis Juli 1994.UN-2 UN-2
Le rôle principal de Jean Kambanda pendant la période où il était Premier ministre consistait à intervenir publiquement au nom du gouvernement.
Die hauptsächliche Rolle, die Jean Kambanda während seiner Amtszeit als Premierminister zukam, war jene des Wortführers der Regierung.Common crawl Common crawl
Jean Kambanda, ancien Premier Ministre du Rwanda, a plaidé coupable de crimes contre l'humanité et de génocide et purge une peine de prison à perpétuité.
Jean Kambanda, ehemaliger Ministerpräsident Ruandas bekannte sich ebenfalls schuldig, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord begangen zu haben und verbüßt nun eine lebenslange Haftstrafe.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jean Kambanda a reconnu avoir distribué armes et munitions dans les préfectures de Butare et de Gitarama, en ayant pleinement conscience du fait que celles-ci seraient utilisées pour perpétrer des massacres à l'encontre des civils.
Das Gericht beschuldigte ihn der Verbreitung von Waffen und Munition in Butare und Gitarama mit dem Wissen, dass diese Waffen für Massaker an Zivilisten eingesetzt wurden.WikiMatrix WikiMatrix
Au titre de la participation directe, il est reproché à Jean Kambanda d’avoir distribué des armes et des munitions dans les préfectures de Butare et de Gitarama, en ayant pleinement conscience du fait que celles-ci seraient utilisées pour perpétrer des massacres à l'encontre des civils.
Betreffend seine direkte Teilnahme an den Verbrechen wurde Jean Kambanda vorgeworfen, dass er in den Bezirken Butare und Gitarama Waffen und Munition verteilt habe, wobei er sich bewusst war, dass diese für Massaker an der Zivilbevölkerung verwendet würden.Common crawl Common crawl
Au titre de sa participation indirecte, il est reproché à Jean Kambanda d’avoir abusé de son autorité et de la confiance de la population civile en omettant de prendre les mesures nécessaires et raisonnables pour empêcher ses subordonnés de se livrer à des violations de l'ordre et de la paix publics qu'ils devaient protéger.
Betreffend seine indirekte Teilnahme wurde Jean Kambanda vorgeworfen, seine Befehlsmacht und das Vertrauen der Bevölkerung missbraucht zu haben, indem er es unterliess, die notwendigen und angemessenen Massnahmen zu treffen, um seine Untergebenen davon abzuhalten, die seiner Aufsicht unterstehende öffentliche Ordnung zu verletzen.Common crawl Common crawl
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.