Administration apostolique personnelle Saint-Jean-Marie-Vianney
Apostolische Personaladminstration St. Johannes Maria Vianney
Jean-Marie Vianney oor Duits
Jean-Marie Vianney
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jean-Marie Vianney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUVERTURE DE L'ANNÉE SACERDOTALE ET DU 150 ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE SAINT JEAN-MARIE VIANNEY
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?vatican.va vatican.va
À la suite de saint Jean-Marie Vianney, réapprenons l’importance de la prière dans nos vies !
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenvatican.va vatican.va
Que saint Jean-Marie Vianney soit un exemple pour tous les prêtres.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltvatican.va vatican.va
Comme ce fut le cas à Ars, le village de France où saint Jean-Marie Vianney accomplit son ministère.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassvatican.va vatican.va
LETTRE AUTOGRAPHE DU PAPE JEAN PAUL II À L'ÉVÊQUE BRÉSILIEN MGR LICINIO RANGEL ET À L’UNION "SAINT JEAN-MARIE VIANNEY"
Wer will heute funky drauf sein?vatican.va vatican.va
Que vous accompagne l'assistance maternelle de Marie, Mère de l'Eglise, des saints Apôtres Pierre et Paul et de saint Jean-Marie Vianney.
Ich verbringe Zeit mit dirvatican.va vatican.va
Du plus profond de notre coeur, nous donnons à tous les membres de l'Union Saint Jean-Marie Vianney, une Bénédiction apostolique spéciale.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.vatican.va vatican.va
Les biographes attestent que saint Jean-Marie Vianney parlait de la Vierge avec dévotion et dans le même temps de façon familière et spontanée.
Früher... gab es da TinaLombardi, seine Hurevatican.va vatican.va
Chers frères dans le Sacerdoce, demandons au Seigneur Jésus la grâce de pouvoir apprendre nous aussi la méthode pastorale de saint Jean-Marie Vianney !
Nein, ein Weihnachtsbaumvatican.va vatican.va
Édition Morel, Paris 1977 (illustrations par Demi Hitz ; traduction par Sœur Jean Marie Vianney de l'édition anglaise, 1974) Francis Ross Carpenter : Le classique du Thé.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenWikiMatrix WikiMatrix
J'ai devant les yeux les signes de la pauvreté austère de saint Jean-Marie Vianney, ainsi que sa passion pour les choses précieuses, pour le culte.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenvatican.va vatican.va
Je voudrais assurer de mon souvenir spécial pour les curés et tous les prêtres du monde, car aujourd’hui on fête leur patron, saint Jean-Marie Vianney.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstvatican.va vatican.va
La fervente vie de prière et l’amour passionné de Jésus crucifié ont nourri le don quotidien et sans réserve de Jean-Marie Vianney à Dieu et à l'Église.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.vatican.va vatican.va
En cette Année consacrée aux prêtres, je vous confie de manière toute particulière la figure de saint Jean Marie Vianney, qui eut une compréhension si riche du mystère du sacerdoce.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenvatican.va vatican.va
Nous le demandons par l'intercession des saints apôtres Pierre et Paul et de saint Jean-Marie Vianney, le Curé d'Ars, sous le patronage duquel j'ai placé la prochaine Année sacerdotale.
Hat er Streifen?vatican.va vatican.va
Nous avons conclu il y a peu l’Année sacerdotale, temps de grâce, au cours duquel l’Eglise a réfléchi avec une attention spéciale sur la figure de saint Jean-Marie Vianney, le saint curé d’Ars, en rappelant le 150e anniversaire de sa mort.
Brauchst du was?vatican.va vatican.va
Saint Jean-Marie Vianney savait instaurer avec les pénitents un véritable "dialogue de salut", en montrant la beauté et la grandeur de la bonté du Seigneur et en suscitant ce désir de Dieu et du Ciel, dont les saints sont les premiers porteurs.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenvatican.va vatican.va
Comme vous le savez, j'ai proposé la figure de saint Jean Marie Vianney à tous les prêtres du monde comme source d'inspiration et d'intercession en cette année consacrée à explorer plus profondément la signification et le rôle indispensable du sacerdoce dans la vie de l'Eglise.
Verstandenvatican.va vatican.va
Par la Parole et les Sacrements de son Jésus, Jean-Marie Vianney savait édifier son peuple, même si, souvent, il tremblait devant son incapacité personnelle, au point de désirer plus d’une fois être délivré des responsabilités du ministère paroissial dont il se sentait indigne.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittevatican.va vatican.va
Chers prêtres, précisément avant-hier, solennité du Sacré-Cœur de Jésus et Journée mondiale pour la sanctification des prêtres, nous avons ouvert l'Année sacerdotale, au cours de la quelle nous rappellerons avec vénération et affection le 150 anniversaire de la mort de saint Jean-Marie Vianney, le saint curé d'Ars.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenvatican.va vatican.va
Cette semaine, la liturgie nous propose également saint Eusèbe, premier évêque du Piémont, ardent défenseur de la divinité du Christ et enfin, la figure de saint Jean-Marie Vianney, le curé d’Ars, qui a guidé à travers son exemple l’Année sacerdotale qui vient de se conclure, et à l’intercession duquel je confie à nouveau tous les pasteurs de l’Église.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codevatican.va vatican.va
Nous prêtres nous pouvons penser à une grande foule de saints prêtres, qui nous précèdent pour nous indiquer la route : à commencer par Polycarpe de Smyrne et Ignace d’Antioche, en passant par les grands pasteurs comme Ambroise, Augustin et Grégoire le Grand, jusqu’à Ignace de Loyola, Charles Borromée, Jean-Marie Vianney, jusqu’aux prêtres martyrs du vingtième siècle et enfin jusqu’au Pape Jean-Paul II qui dans l’action et dans la souffrance nous a été un exemple dans la configuration au Christ, comme « don et mystère ».
Schön haben Sie' s hiervatican.va vatican.va
Le Pape Jean XXIII, dans l’Encyclique Sacerdotii nostri primordia, publiée en 1959 à l’occasion du premier centenaire de la mort de saint Jean-Marie Vianney, présentait sa physionomie ascétique sous le signe des « trois conseils évangéliques », qu’il jugeait nécessaires aussi pour les prêtres : « Si pour atteindre à cette sainteté de vie, la pratique des conseils évangéliques n’est pas imposée au prêtre en vertu de son état clérical, elle s’offre néanmoins à lui, comme à tous les disciples du Seigneur, comme la voie royale de la sanctification chrétienne »[35].
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinvatican.va vatican.va
A mon Vénéré Frère Licinío RANGEL et aux bien-aimés Fils de l'Union Saint Jean-Marie Vianney de Campos au Brésil L'unité de l'Eglise est un don, qui nous vient du Seigneur, Pasteur et Chef du Corps mystique mais qui, dans le même temps, demande la réponse effective de chacun de ses membres, qui accueille la prière pressante du Rédempteur: "Ut omnes unum sint sicut tu Pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misisti" (Jn 17, 21).
Ihr dürft mir nichts tunvatican.va vatican.va
considérant que, depuis le 16 avril 2012, Mme Ingabire boycotte son procès pour protester contre les intimidations et les procédures illégales d'interrogation utilisées contre certains de ses co-accusés, à savoir les anciens membres du FDLR suivants: le Lieutenant-Colonel Tharcisse Nditurende, le Lieutenant-Colonel Noël Habiyaremye, le Capitaine Jean Marie Vianney Karuta et le Major Vital Uwumuremyi, ainsi que contre la décision de la Cour de raccourcir l'audition d'un témoin de la défense, Michel Habimana, qui accuse les autorités rwandaises de fabrication de preuves; considérant que ces affirmations n'ont pas été confirmées par les autorités rwandaises;
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.