Les McCann oor Duits
Les McCann
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Les McCann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ma circonscription, je représente une ville appelée Rothley, dans le Leicestershire, où vivent les McCann.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEuroparl8 Europarl8
Les représentants de McAn ont signé l'acte de vente de l'usine de Waterford à neuf heures, ce matin même.
Chemische StoffeLiterature Literature
Au nom de tous les millionnaires à McCann Erickson, on aimerait avoir une chance de te dire à quel point tu es beau.
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCann, renvoie-les chez eux, mais avant, vérifie les cartes.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les dossiers vont chez McCann.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, une journée de marche supplémentaire les amena à l’endroit que McCann avait choisi pour traverser.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Avon doit aller chez McCann. Tu dois les aider à les garder.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les garçons n'ont rien sur McCann.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois savoir que le secteur privé à fait des tentatives en ce sens en coopération avec YouTube et les parents de Madeleine McCann.
Das fing als normaler Tag anEuroparl8 Europarl8
Les penguins récupèrent en échange les attaquants Nick Bjugstad et Jared McCann .
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasWikiMatrix WikiMatrix
Partant d'un salaire d'enseignant, vous rencontrez Mme McCann et alors, ce sont les vacances à Bora Bora.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2009, Kate et Gerry McCann sont apparus sur The Oprah Winfrey Show pour faire un appel au public pour les aider à trouver leur fille, Madeleine McCann.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenWikiMatrix WikiMatrix
21 Dans son ouvrage intitulé La délinquance — maladie ou péché ? (angl.), McCann écrit : “Les dossiers de nos tribunaux pour enfants (...) révèlent dans un cas après l’autre un fait commun : l’indifférence et la négligence des parents, qui désavouent leurs enfants.”
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
Et McCann commença à descendre vers le sol et les bras secourables des Hams qui le servaient.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Mr McCann n'a jamais été arrêté ni même interrogé avec les mises en garde d'usage.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
Tous nos comptes, notre ordinateur de pointe, et les employés que je sais méritants dans une filiale indépendante de McCann.
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a même pu assister à une fête d'anniversaire virtuelle sur Second Life (un monde virtuel propulsé par Debian ) durant laquelle les musiciens Blue4u Nowicka and Jaggpro McCann ont donné des concerts en première partie de la fête.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalenberuhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Common crawl Common crawl
Je pris ce qui restait des feuilles, les glissai dans une enveloppe, puis la rangeai dans le holster de McCann.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
Monsieur le Président en exercice, vous avez évoqué le problème du "trafic". J'ai été contente de vous l'entendre dire car, à mon sens, même si nous médiatisons les disparitions d'enfants, y compris l'affaire McCann, il y a de nombreux enfants et jeunes adultes qui font l'objet d'un trafic vers les États membres de l'Union.
Legen wir losEuroparl8 Europarl8
support de reproduction, site de nidification: diverses raisons expliquent pourquoi les oiseaux se reproduisent parfois sur les structures électriques, notamment: l'absence d'autres sites de nidification tels que les arbres et les falaises; les structures électriques fournissent aux oiseaux des plateformes de nidification solides, offrant une protection contre les mammifères prédateurs (van Rooyen, 2004; McCann, 2005).
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On espérait que McCann-Erickson pourrait fournir, au minimum, un accès aux clients qui représentent les galeries. Pour qu'on puisse jauger leur volonté d'une marque de magasin.
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (DE) M. Jouyet, les parents de la petite Madeleine McCann qui a été enlevée étaient ici lors de la dernière période de session à Strasbourg, pour tenter de s'assurer le concours du Parlement afin de développer des actions à l'échelle européenne, conçues pour garantir qu'une plus grande attention soit donnée désormais à la prévention de l'enlèvement d'enfants et à la protection d'enfants enlevés en tant qu'approche de l'Union européenne.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEuroparl8 Europarl8
Dans le contexte de la récente disparition de la fillette britannique Madeleine McCann au Portugal, la Commission dispose-t-elle de données chiffrées concernant les disparitions d'enfants enlevés chaque année dans l'UE?
Tonträgermärkten odernot-set not-set
Pendant les travaux de construction et de maintenance des lignes électriques, une partie de l'habitat est inévitablement détruite et altérée (van Rooyen, 2004; McCann, 2005).
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.