Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne oor Duits

Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Grundgesetz

naamwoord

voorbeelde

vu l'article # de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
unter Hinweis auf Artikel # des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland

vu l'article 46 de la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne,
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland,

vu l'article # de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
gestützt auf Artikel # des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland

9 L’article 97 du Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne) prévoit :
9 Art. 97 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland bestimmt:

vu l’article 46 de la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne,
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland,

vu l'article 46 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne,
unter Hinweis auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland,

La Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne garantit le plein exercice de la liberté de religion.
Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland garantiert die volle Ausübung der Religionsfreiheit.

vu l'article 46 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne,
gestützt auf Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland,

5 En vertu de l'article 12a du Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne):
5 Artikel 12a des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland bestimmt:

L'article 46 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne réglemente l'étendue de l'irresponsabilité (Indemnität) et de l'immunité parlementaire.
Artikel 46 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland regelt den Umfang der parlamentarischen Indemnität und Immunität der Abgeordneten.

11 L’article 100, paragraphe 1, première phrase, de la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) énonce:
11 In Art. 100 Abs. 1 Satz 1 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland heißt es:

Sont à considérer comme ressortissants de la république fédérale d'Allemagne tous les Allemands au sens de la loi fondamentale de la république fédérale d'Allemagne.
Als Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.

Sont à considérer comme ressortissants de la république fédérale d'Allemagne tous les Allemands au sens de la loi fondamentale de la république fédérale d'Allemagne.
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.

Sont à considérer comme ressortissants de la république fédérale d'Allemagne, tous les allemands au sens de la loi fondamentale de la république fédérale d'Allemagne.
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.

Sont à considérer comme ressortissants de la république fédérale d'Allemagne tous les Allemands au sens de la loi fondamentale de la république fédérale d'Allemagne.
Als Staatsangehörige der Bundesrepublik gelten alle Deutschen im Sinne des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland.