Mathi oor Duits
Mathi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mathi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathis s’assura que le couvercle était bien fermé.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLiterature Literature
Vous êtes prêt Super Mathis?
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est Leland Mathis
Beliebt es Euch zu gehen?opensubtitles2 opensubtitles2
Et il a avoué les meurtres d'Anne Mathis et de 8 autres femmes SDF.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début des travaux pour le texte de l’opéra Mathis der Maler.
Nein, sieh mich anCommon crawl Common crawl
Depuis notre dernière rencontre, vous semblez m'éviter, M. Mathis.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lord Mathis, vous conduirez le centre du corps principal.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
Il a à sa tête un certain Mathis, nommé par Mendès-France.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
Coyle Mathis fut le premier à le huer.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
Sa réponse au décès de Jérôme Mathis ne peut pas être ignorée ou tolérée.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais consulter celui de Mathis.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il entendit Mathis s’exclamer : — Allan, êtes-vous folle ?
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
Mathis le peintre (allemand : Mathis der Maler) est un opéra en 7 scènes de Paul Hindemith qui a aussi écrit le livret.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenWikiMatrix WikiMatrix
A cette fin, j'aimerai assurer à la famille de Jérôme Mathis que les circonstances de sa mort seront pleinement recherchées.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas dans la manière de Mathis.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Je connais exactement votre taille et votre puissance, M. Mathis.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Mathis eut rejoint leur table, Bond demanda l'addition.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Ils redescendirent l’escalier pour aller récupérer la Mathis.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
Une fois, j'étais tellement raide... j'entendais Johnny Mathis partout.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En janvier et en février, Hindemith se retire en Forêt Noire et écrit le livret et la musique de son opéra Mathis der Maler.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die inder Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenCommon crawl Common crawl
Marsha, pouvez-vous envoyer Don et Mathis à mon bureau?
Auch muss die Agentures ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathis approcha sa chaise et dit à mi-voix : — C’est un très bon ami à moi.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Literature Literature
Wil Mathis, un garçon lourdement charpenté, était affalé dans un fauteuil près du feu.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Tous les vendredis soirs... il me faisait un cocktail et on dansait sur Johnny Mathis.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathis a payé : une valise pleine d’argent déposée au pied d’une borne Michelin sur la Nationale n° 1.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.