Mur Lumière oor Duits
Mur Lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lichtschild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Làmfhada recula, et un mur de lumière dorée surgit entre eux.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
L’île est entourée d’un mur de lumière chatoyante.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
Il érigea entre eux un mur de lumière.
DieselrauchLiterature Literature
Il tenta de mettre sa main par-dessus, mais le mur de lumière le repoussa.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Elle pénètre dans le mur de lumière et se trouve projetée de l'autre côté, hors de la Cité.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Il ne se souvient de rien, à lexception de ces murs, cette lumière, la voix du commandant.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Elle se leva, et Laurelyne l’emmena loin du cadran lunaire, à travers un mur de lumière.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
Chambres: Toutes les chambres couleur des murs de lumière et un degrés propre.
Aber meine EItern haben kein GeIdCommon crawl Common crawl
Son agresseur s’éloigna en sens inverse et disparut derrière un mur de lumière.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
Immédiatement, haut dans le mur, une lumière verte s’alluma dans la pièce qu’il venait de quitter.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
Il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule – un mur de lumières dévalait la travée.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
Il tire son épée, puis... Un mur de lumière se matérialise devant moi, m’aveuglant presque.
Wie weit ist es?Literature Literature
Les murs, la lumière, n’importe quoi qui puisse nous guider.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
Dans toutes les chambres et tous les murs, la lumière augmenta pour devenir un feu vivant.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
Ce sera un mur de lumière, non?
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenCommon crawl Common crawl
Nous foncions à travers les barrières : nous étions entourés de murs de lumière ondulante.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
Tubes au néon, murs laminés, lumière triste de toilettes, d’une gare secondaire.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
La vie urbaine le faisait dérailler ; la foule, le bruit, les murs, les lumières.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Trop tard, il vit la souris surgir de sa cachette et foncer droit vers le mur de lumière argenté !
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Un grand cri déchira l’air, et un mur de lumière s’éleva entre les femmes et moi, formant un écran.
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
Ici, en 1912, il n'y avait pas de mur ; la lumière se perdait dans un long couloir au plafond bas
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
J’ai regardé par-dessus le mur: la lumière était allumée dans ma salle à manger, les rideaux à moitié fermés.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Ce mur de lumière est fin comme du papier, à peu près grand comme le robot... soixante, soixante-dix mètres de haut.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
Quatre fois par an, les habitants moissonnent de vastes récoltes, mûries sous une lumière et une chaleur artificielles.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
Le fronton n’est pas trop haut, le stoep n’est pas trop large, les murs réfléchissent la lumière.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
428 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.