Office franco-allemand pour la Jeunesse oor Duits

Office franco-allemand pour la Jeunesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Deutsch-Französisches Jugendwerk

D ́autres manifestations sont prévues avec la représentation du land de Sarre et l ́Office franco-allemand pour la jeunesse.
Weitere Veranstaltungen sind mit der Saarländischen Landesvertretung und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk geplant.

office franco-allemand pour la jeunesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Deutsch-Französisches Jugendwerk

naamwoord onsydig

D ́autres manifestations sont prévues avec la représentation du land de Sarre et l ́Office franco-allemand pour la jeunesse.
Weitere Veranstaltungen sind mit der Saarländischen Landesvertretung und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk geplant.

Office franco-allemand pour la jeunesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Deutsch-Französisches Jugendwerk

D ́autres manifestations sont prévues avec la représentation du land de Sarre et l ́Office franco-allemand pour la jeunesse.
Weitere Veranstaltungen sind mit der Saarländischen Landesvertretung und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk geplant.

voorbeelde

D ́autres manifestations sont prévues avec la représentation du land de Sarre et l ́Office franco-allemand pour la jeunesse.
Weitere Veranstaltungen sind mit der Saarländischen Landesvertretung und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk geplant.

Corine Defrance, Ulrich Pfeil, 50 Jahre Deutsch-Französisches Jugendwerk / L’Office franco-allemand pour la jeunesse a 50 ans, édité par l'OFAJ, Berlin, Paris 2013.
Corine Defrance, Ulrich Pfeil: 50 Jahre Deutsch-Französisches Jugendwerk / L’Office franco-allemand pour la jeunesse a 50 ans, hg. vom DFJW, Berlin, Paris 2013.

1977 médaille de mérite de l’Office franco-allemand pour la jeunesse 1979 prix France- Allemagne remis par Alain Poher, président du Sénat pour le mérite culturel dans les relations franco- allemandes.
1990: Prix France-Allemagne, verliehen vom französischen Senatspräsident Alain Poher für seine Verdienste um die deutsch-französischen Beziehungen.

Un grand nombre d ́objets et de photos, dont la maquette du char élaboré par l ́Office franco-allemand pour la Jeunesse à l ́occasion de la Love Parade de 2002, témoigne des facettes actuelles des relations entre la France et Berlin.
Zahlreiche Objekte und Fotos, darunter das Modell des Love-Parade-Wagens aus dem Jahre 2002 des Deutsch-Französischen Jugendwerkes, veranschaulichen die heutigen Facetten der Beziehungen zwischen Frankreich und Berlin.

Dans cet esprit, il a été organisé, le 17 et le 18 février 2003, au Parlement européen, avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la jeunesse et la Composante française bouge l'Europe, une première audition associant à l'ensemble des travaux de la Charte une centaine de jeunes européens.
In diesem Sinne wurde am 17. und 18. Februar 2003 in Europäischen Parlament mit Unterstützung des deutsch-französischen Jugendwerks und der Organisation "Composante Française Bouge l'Europe" eine erste Anhörung organisiert, an der sich ungefähr 100 europäische Jugendliche im Rahmen der Arbeiten an der Charta beteiligten.

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) (en allemand : Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)) est une organisation au service de la coopération franco-allemande qui a pour mission d’encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin.
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW; französisch: Office franco-allemand pour la Jeunesse, OFAJ) ist eine Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit und hat zur Aufgabe, die Beziehungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich zu intensivieren, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen und ihnen dadurch die Kultur des Nachbarlandes näherzubringen.

Il est chef de la délégation française au camp des jeunes de la FICEP pendant plus de 20 ans et anime de 1978 à 1998 à Strasbourg, sous l'égide de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), des stages de regroupement des instances FSCF (associations et unions départementales) qui organisent des échanges sportifs avec l'Allemagne.
Er war über 20 Jahre hintereinander der Leiter der französischen Delegation im Jugendlager von FICEP und organisierte zwischen 1978 und 1998 unter dem Banner von Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) die Kurse zur Zusammenlegung der Instanzen FSCF (Vereine und Vereinigungen des Landkreises), die den Sportaustausch zwischen Frankreich und Deutschland organisiert.