Petite-Côte oor Duits
Petite-Côte
fr
Petite-Côte (Sénégal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Petite-Côte
fr
Petite-Côte (Sénégal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes du Couchois
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Saint-Jacques
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes du Couchois
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Chalonnaise
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Chalonnaise
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Saint-Jacques
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Chalonnaise
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
Où sont Ies petites côtes de ma Jasmijn?Ah, Ies voiIà!
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?opensubtitles2 opensubtitles2
Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes d'Auxerre
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
Le petit cœur et les petites côtes.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
Sans qu’il ait besoin de lui dire, Medina fit grimper la voiture le long de la petite côte.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes d'Auxerre
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurLex-2 EurLex-2
Elle avait trop forcé dans la petite côte avant l’embarcadère pour l’île.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Un petit côtes-du- rhône et je trinque avec vous...
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes du Couchois
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindEurLex-2 EurLex-2
Un petit côtes-du-rhône et je trinque avec vous...
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
D’un jour à l’autre il allait s’arrêter, s’immobiliser au pied d’une petite côte, à bout de souffle.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Les os avaient été nettoyés depuis longtemps, et il manquait le sternum ainsi que plusieurs petites côtes
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zuberufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes d'Auxerre
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
Les commerçants français sont favorisés et la construction d’un fort militaire à Saly, sur la Petite-Côte, est autorisée.
Tür, oben an der TreppeWikiMatrix WikiMatrix
Le quartier de Grove Park est dans une sorte de cuvette – pour en sortir il faut gravir une petite côte.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
FR || Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes d'Auxerre || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Das hast du mir oft genug erzähltEurLex-2 EurLex-2
FR || Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Chalonnaise || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Kein StümperwerkEurLex-2 EurLex-2
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes d'Auxerre | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Côte Chalonnaise | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Dritte KammerEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.