République de Surinam oor Duits
République de Surinam
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Republik Suriname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il convient d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et les États figurant au protocole no 7 sur le sucre ACP et la république de Surinam sur les prix garantis pour le sucre de canne pour 1981/1982,
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Les représentants des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) visés au protocole no 7 sur le sucre ACP annexé à la deuxième convention ACP-CEE, de la république de Surinam et de la Commission, au nom de la Communauté économique européenne, ont convenu, dans le cadre de la négociation prévue à l'article 5 paragraphe 4 dudit protocole, ce qui suit.
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtoj4 oj4
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME:
Ich habe Sal da drinnenEurLex-2 EurLex-2
Chef de la mission de la république du Surinam auprès des Communautés européennes;
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME
Wie schafft man es, so fit auszusehen?oj4 oj4
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEurLex-2 EurLex-2
du Président de la République du Suriname,
Meine Beine funktionieren so nichtEurLex-2 EurLex-2
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU SURINAM :
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAM,
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU SURINAME,
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.