Robert Redeker oor Duits
Robert Redeker
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Robert Redeker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'adresse de leurs nouveaux locaux est tenue secrète. Mon ami Robert Redeker, professeur de philosophie, condamné à mort par les islamistes pour un article écrit dans Le Figaro, vit comme un fugitif ou un prisonnier politique dans son propre pays.
Mein Freund Robert Redeker, ein Philosophielehrer, der 2006 von Islamisten wegen eines Artikels zum Tode verurteilt wurde, den er in Le Figaro schriebt, lebt immer noch wie ein Flüchtling, als sei er ein politischer Gefangener in seinem eigenen Land.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La scandaleuse situation actuelle de clandestinité à laquelle est contraint l'intellectuel français Robert Redeker est la énième confirmation de la violence d'un fondamentalisme intégriste qui ne doit pas trouver place dans nos pays, lesquels sont gouvernés par des régimes démocratiques fondés sur les libertés qu'ils garantissent, notamment, la liberté d'opinion et de pensée.
Die gegenwärtige skandalöse Situation, dass sich der französische Intellektuelle Robert Redeker verstecken muss, ist ein weiterer der unzähligen Belege für die Gewalttätigkeit eines Fundamentalismus, die keinen Platz finden darf in unseren Ländern, deren demokratische Systeme auf garantierten Freiheiten beruhen, insbesondere der Meinungs- und Gedankenfreiheit.not-set not-set