Staufen oor Duits

Staufen

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Staufen AG

Staufen (Argovie)

voorbeelde

Staufen est situé au pied de la Forêt-Noire, à la sortie de la vallée du Münstertal.
Staufen liegt am Fuß des Schwarzwalds am Ausgang des Münstertals.

Le duc Frédéric IV de Souabe porte, au plus tard à partir de 1163, le titre de duc de Staufen (Herzog von Staufen).
Herzog Friedrich IV. nannte sich spätestens ab 1163 „Herzog von Staufen“.

De tous les Staufen, il est le seul à avoir ce nom dans les documents contemporains.
Er ist unter allen „Staufern“ der einzige, der bereits in zeitgenössischen Urkunden den Hohenstaufen im Namen führte.

Elle épouse en 1605 en deuxième le comte Rodolphe de Soultz, Landgrave à Klettgau (* 13 février 1559; † 5 mai 1620), veuf de Barbara de Staufen.
Sie heiratete nach 1605 in zweiter Ehe den Grafen Rudolf von Sulz, Landgraf im Klettgau (* 13. Februar 1559; † 5. Mai 1620), zuvor verheiratet mit Barbara von Staufen.

Le domaine du moyen haut allemand dans ce sens étroit se limitait à la littérature courtoise qui fleurit pendant le règne de Staufen et s'adressait à la noblesse.
Der Geltungsbereich des Mittelhochdeutschen der staufischen höfischen Literatur beschränkte sich auf die höfische Literatur, die während der Zeit der Staufer ihre große Blüte hatte und sich an den Adel richtete.