Steak tartare oor Duits
Steak tartare
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
steak tartare
fr
Plat à base de viande fait à partir de boeuf cru coupé ou haché finement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tartar
Un steak tartare, alors...
Nichts ist besser als Tartar.
Tatar
fr
Plat à base de viande fait à partir de boeuf cru coupé ou haché finement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un steak tartare, alors...
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam étudia le menu. « Un steak tartare, à point », suggéra-t-il en riant.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLiterature Literature
Steak Tartare. » Il se massa les sourcils. « Ça fait combien ?
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
Un foutu steak tartare, et sans câpres parce qu'il n'y aura pas le temps pour les condiments!
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvonne horrifiée dans un restaurant en France en découvrant que son steak tartare était cru.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Un steak tartare!
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam me regarde comme s’il avait commandé une côte de bœuf et qu’on lui servait un steak tartare.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
Et il avait la gueule comme un steak tartare.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steak tartare.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la famille – surtout mon beau-père – adorait le steak tartare.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
C’est l’origine du steak tartare.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!Literature Literature
» Per Vittrup prend tout son temps pour tartiner son steak tartare de jaune d’œuf cru. « Tu crois qu’il est pasteurisé ?
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
La gastronomie se propose de valoriser la cuisine italienne, exaltant la fraîcheur des mets avec une pincée d’inventive du Chef, sans négliger des propositions à plat unique comme « le poulet au curry avec riz pilaw » ou la « steak tartare », indiqués pour des rapides déjeuners d’affaires.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENCommon crawl Common crawl
Les clients de notre hôtel peuvent déguster nos spécialités italiennes et suisses, nos pizzas variées, fondues et steaks tartare dans le restaurant (85 places), dans le confortable Arvenroom (25 places), dans le salon de l'hôtel (65 places) et, pendant l'été, dans le grand restaurant du parc de l'hôtel. Un grand choix de vins, en particulier des vins italiens, sera disponible pour accompagner leur repas.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Common crawl Common crawl
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.