astronaute oor Duits
astronaute
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial, travaillant pour les États-Unis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Astronaut
fr
Membre de l’équipage d’un vaisseau spatial|1
L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
Raumfahrer
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Les histoires d'extraterrestres et d'astronautes explorant l'univers peuvent influencer les astronautes et les chercheurs de l'industrie spatiale.
Geschichten von Außerirdischen und Raumfahrern, die das Universum erforschen, können bei Astronauten und Weltraumforschern einen großen Eindruck hinterlassen.
Kosmonaut
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Pourquoi ne s'est-il pas coupé les cheveux pareil que les astronautes américains?
Warum schneidet er sich die Haare nicht wie USA-Kosmonauten?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Weltraumfahrer · Astronautin · Spacionaut · Raumfahrerin · Taikonaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Astronaut, Raumfahrer, Kosmonaut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais Steve n’aurait pensé retrouver un emploi d’astronaute.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
Suite à la clôture du projet SR2S (Space Radiation Superconducting Shield) en décembre dernier, les scientifiques sont désormais en possession des connaissances et des outils nécessaires pour développer les structures de protection magnétique afin de protéger les astronautes de l'exposition aux rayonnements provoqués par les rayons cosmiques galactiques.
Normalwertcordis cordis
L’astronaute américain Neil Armstrong est le premier home à avoir marché sur la Lune.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CCommon crawl Common crawl
Les familles des astronautes...
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les astronautes européens ont accès à la station via la navette spatiale américaine ou le vaisseau Soyouz russe pour participer à la mise en oeuvre des expériences.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetEurLex-2 EurLex-2
L’un des critères de recrutement des astronautes était un profil obsessionnel-compulsif.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzented2019 ted2019
James Irwin, l’astronaute, était l’un d’eux.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Le dernier que je citerai – mon préféré aussi – est celui que nous avons surnommé l’astronaute de Nazca.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
L'astronaute?
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’autre extrémité, l’astronaute est suspendu à la corde par des câbles presque invisibles.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
Dis- leur que l' astronaute John Glenn t' a dit de dire ça
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.opensubtitles2 opensubtitles2
Comme le disait Dicte: «Voilà ce qu’ont dû ressentir les premiers astronautes.»
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Inutile d’en parler aux astronautes.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ainsi, quand le 20 juillet 1969 un astronaute a foulé pour la première fois le sol lunaire, qui en a été glorifié ?
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
Approuve la décision prise par le Comité, à sa cinquante et unième session, que le colloque qui sera organisé en # par la Fédération internationale d'astronautique porterait sur le thème « Mieux connaître les changements climatiques et y remédier: le rôle des satellites d'observation de la Terre » et qu'il se tiendrait au cours de la première semaine de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?MultiUn MultiUn
C'est une broche d'astronaute.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demande pour un vol spatial n'était pas prévue, ils devraient diriger la formation des astronautes chinois après leur retour.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsWikiMatrix WikiMatrix
Vos astronautes et cosmonautes ont acquis ce sentiment.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces pleurnichards lunaires réclament les roches volées par les astronautes d'Apollo.
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé toute ma vie pour devenir astronaute.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’astronaute, qui revenait de la Lune, répondit qu’il était d’accord.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
J'ai terminé une enquête sur les astronautes mariés et le capitaine Nelson a quelques soucis.
Falls das in Ordnung istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.