attorney general oor Duits

attorney general

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Attorney General

oberste Rechtsberater in Regierungssystemen, die sich an das Common Law anlehnen

Parties défenderesses: Ireland, Attorney General
Beklagte: Irland, Attorney General

Soortgelyke frases

Attorney General des États-Unis
United States Attorney General

voorbeelde

— Expliquez-vous, me dit l’attorney général Smith
Erläutern Sie das, verlangte Generalanwalt Smith.

- l’attorney général adjoint,
- der stellvertretende Generalstaatsanwalt,

République de Malte: le bureau de l’attorney général.
Republik Malta: Generalstaatsanwaltschaft.

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles)
Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in England oder Wales wohnen)

Faites venir l'Attorney General.
Übersetzt von: Aguirre / Mardermann

Je te garantis donc que le Président ou l'attorney général interviendront
Ich garantiere Ihnen, daß der Präsident oder die Justizministerin den Anruf nach Georgia tätigen werden.« »Gut.

Autres agences liées à l’APV (CEPS, bureau de l’Attorney General, ministère des finances et de la planification économique)
Andere an der Umsetzung des Partnerschaftsabkommens beteiligte Stellen (Zollverwaltung, Staatsanwaltschaft, Ministerium für Finanzen und Wirtschaftsplanung)

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles),
Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in England oder Wales wohnen)

Her Majesty's Attorney General, pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord.
Her Majesty's Attorney General, für die Zeugen oder Sachverständigen, die in Nordirland wohnen.

Des collègues respectés tels que l'attorney général me demandaient des réponses que j'étais incapable de fournir.
Kollegen, die ich respektierte, wie der Generalstaatsanwalt, wollten Erklärungen, und ich konnte ihnen keine geben.

2 L' accord a été signé à Washington par l' Attorney General, M. W. P.
2 Das Abkommen wurde in Washington von Attorney General W. P.

- l’attorney général de la République,
- der Generalstaatsanwalt der Republik,

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord).»
Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in Nordirland wohnen)".

Grâce à l'Attorney Général Brooke... l'expropriation ne transforme heureusement plus... les citoyens modèles en anarchistes.
Unter der Führung von Justizminister Brooke... ruft das Enteignungsrecht keinen Widerstand bei... den konservativsten Bürgern am Rande der Anarchie mehr hervor.

Her Majesty's Attorney General (pour des témoins ou experts résidant en Irlande du Nord)»
Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in Nordirland wohnen)“

Webster connaissait plutôt bien l’attorney général.
Webster kannte die Generalbundesanwältin recht gut.

- l’attorney général,
- der Generalstaatsanwalt,

pour le Minister for the Environment, l’Ireland et l’Attorney General, par Mmes E.
– des Minister for the Environment, von Ireland und des Attorney General, vertreten durch E.

Cette Cour se composait d'un président assisté de deux magistrats, et d'un attorney général.
Der Gerichtshof bestand aus einem Vorsitzenden, zwei Richtern und einem Attorney-General (Kronanwalte).

Partie défenderesse: L'Irlande et l'Attorney General
Beklagte: Irland und Attorney General

Vous avez une lettre de l'Attorney General.
Du hast einen Brief von Anwalt General.

Elle décroche son téléphone et compose le numéro de l’attorney général adjoint
Sie greift zum Hörer und ruft die stellvertretende Staatsanwältin an.

Her Majesty's Attorney General, pour des témoins ou experts résidant en Angleterre ou au pays de Galles,
Her Majesty's Attorney General für die Zeugen oder Sachverständigen, die in England oder Wales wohnen,

Grech, Deputy Attorney General), Royaume des Pays-Bas (représentants: H. G.
Grech, Deputy Attorney General) Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H.