c’est le ton qui fait la chanson oor Duits

c’est le ton qui fait la chanson

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

der Ton macht die Musik

voorbeelde

Nous ne nous attendions pas à ce que toutes nos exigences soient suivies. Mais parfois, c'est le ton qui fait la chanson et il se fait que, par moments, la manière de négocier et de s'adresser aux parlementaires ne nous a pas semblé satisfaisante.
Wir haben nicht erwartet, dass alle unsere Forderungen durchgehen. Aber manchmal ist es eben doch so, dass der Ton die Musik macht, und manchmal war die Verhandlungsart oder die Sprechweise mit den Parlamentariern für unsere Seite nicht zufriedenstellend.