c'est moi qui paie oor Duits
c'est moi qui paie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das geht auf meine Rechnung
C'est moi qui paye.
Das geht auf meine Rechnung.
ich zahle
C'est un mec sympa et en général c'est lui qui paie les tournées.
Ist doch ein dufter Typ und er zahlt immer die Drinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'inquiète, c'est moi qui paie.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous ne les entendrez jamais dire: « C'est moi qui paie l'addition. » Ça voudrait dire moins de profit.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
C'est moi qui paie ton salaire.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est moi qui paie, Doc. — Il me faut un microscope binoculaire à grand angle.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
– Choisis une bonne bouteille, dit Angélique en se forçant à sourire, c'est moi qui paie.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
J’ai décidé de rassembler Thémis, c’est moi qui paie le café
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
C'est moi qui paie l'essence, tu sais!
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Nasser tue un détenu, c'est moi qui paie.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht esdarum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ma fête, c’est moi qui paie...
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
C'est moi qui paie.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me donnent mon salaire et la maison où j’habite, mais c’est moi qui paie ma nourriture.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
− C’est moi qui paie vos services, pas les Chinois
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
En même temps, si c’est moi qui paie, je fais ce que je veux, non ?
Art der AnwendungLiterature Literature
Et c'est moi qui paie le crédit!
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui paie.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui paie
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui paie.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui paie.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est moi qui paie!
Nein, das klingt wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après notre accord c’est moi qui paie ses factures.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
C'est moi qui paie.
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est moi qui paie.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Rick non plus, mais il cherche quand même – et c’est moi qui paie.
Er ist sehr gutLiterature Literature
C'est moi qui paie?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui paie.
Das tue ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.