cardioïde oor Duits
cardioïde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kardioide
Herzkurve
herzförmig
de
Die Form eines Herzens aufweisend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cardioïde s’appelle ainsi parce qu’elle est en forme de cœur.
Kein ErbarmenLiterature Literature
Pour des raisons théoriques, la deuxième surface réfléchissante devait être en coupe une cardioïde.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenWikiMatrix WikiMatrix
La partie de verrouillage (12) est logée dans le logement (14) à l'encontre de la force d'un dispositif à ressort et présente une cardioïde (18) dans laquelle un élément de guidage (20) est monté de manière mobile, ce dernier pouvant être déplacé transversalement à la direction de déplacement (68) de la partie de verrouillage (12).
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.patents-wipo patents-wipo
Ce microphone se compose d’un corps principal en forme de “T” avec deux amplificateurs microphoniques incorporés sur lesquels se vissent deux capsules MK 4 (cardioïdes) du Système Modulaire Colette, écartées de 170 mm et faisant entre elles un angle de 110° (principe ORTF).
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Un micro cardioïde ne capte rien derrière lui, ce qui permet de réduire les sifflements dus à un effet Larsen.
Geld haben wir keinsjw2019 jw2019
Néanmoins, l'appareil de Zeiss a été vendu sous le nom de « condenseur cardioïde ».
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIWikiMatrix WikiMatrix
La voiture décrivit une élégante cardioïde et s’arrêta en bas des marches.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Mais des surfaces en cardioïde sont très difficiles à usiner.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?WikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un mécanisme d'entraînement (1) pour une pièce de meuble (3) montée à déplacement dans ou sur un meuble (2), en particulier un tiroir ou une porte, qui présente un dispositif d'entraînement (5) guidé à déplacement par rapport à une base (4) et sollicité par un accumulateur de force (6), un dispositif d'amortissement (7) et un dispositif de rétraction (8). Le dispositif d'entraînement (5) présente un élément d'expulsion (9) qui déplace la pièce de meuble (3) depuis une position d'extrémité fermée (E) jusque dans une position ouverte et un élément de verrouillage (10) qui est guidé par une piste de guidage (11) de préférence de forme cardioïde et formée sur la base (4).
Sie... wird Venedig versenken?patents-wipo patents-wipo
Le miroir concave a idéalement une surface formée en cardioïde, d'où le nom.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeWikiMatrix WikiMatrix
Les micros unidirectionnels sont appelés cardioïdes à cause de la forme de l’espace sonore dans lequel ils captent les sons, espace situé en face du micro et qui a la forme d’un cœur.
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
L’indice de directivité de la bidirectionnelle est le même que celui d'une cardioïde, mais elle ne capte pas le son latéral (à 90° par rapport à l'axe principal).
Warum gehst du nicht heim?Common crawl Common crawl
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.