cathepsine oor Duits
cathepsine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Cathepsin
Ensuite, les chercheurs ont attaché un capteur de cathepsine B dans les nano-aiguilles.
Als nächstes befestigten die Forscher einen fluoreszierenden Cathepsin B-Sensor an die Nanonadeln.
Peptidase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé permettant de déterminer la protéase cathepsine b dans un échantillon biologique
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenpatents-wipo patents-wipo
L indinavir n a pas montré d' activité inhibitrice significative sur les protéases eucaryotes de la rénine humaine, la cathepsine D humaine, l élastase humaine et le facteur Xa humain
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
Parmi ces candidats, on trouve notamment des gènes codant pour la cathepsine B, une métacaspase que l'on trouve dans les plantes, les champignons et les protozoaires mais pas chez les mammifères, et qui est un inhibiteur naturel des protéases du parasite. les tests de détection antigéniques effectués sur les molécules identifiées lors des études précédentes et sur celles provenant de quatre espèces de trypanosomes et d'hôtes différents se sont révélés très fructueux.
Anders als ichcordis cordis
La présente invention concerne un procédé permettant la détermination in vitro des agressions imposées à la peau et/ou du vieillissement de la peau chez des êtres humains ou des animaux, des kits d'essais permettant la détermination des agressions imposées à la peau et/ou du vieillissement de la peau, ainsi que l'utilisation de spondine 2, de cathepsine L, de fragments de vimentine ou d'actine gamma 1 en tant que marqueur des agressions imposées à la peau et/ou du vieillissement de la peau.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenpatents-wipo patents-wipo
Ensuite, les chercheurs ont attaché un capteur de cathepsine B dans les nano-aiguilles.
In diesem Staub zu spielencordis cordis
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'activité potentiellement disponible de la cathepsine B dans un échantillon biologique, y compris l'activité de la forme active de la cathepsine B, de la forme activable de la cathepsine B à partir de la procathepsine B présente dans l'échantillon et de la forme activable de la cathepsine B qui se trouve dans l'échantillon inhibée par inhibiteur de protéase en ce qui concerne son activité de protéase, la procathepsine B présente dans l'échantillon étant transformée en la forme active de la cathepsine B, l'échantillon étant appauvri en inhibiteur libre de protéase pour la cathepsine B de l'échantillon ou la fonction inhibitrice étant bloquée et l'inhibiteur de protéase étant soustrait de la forme inhibée de la cathepsine B, l'activité de la cathepsine B active contenue dans l'échantillon étant ensuite déterminée.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEpatents-wipo patents-wipo
Ce porc typique du centre et du nord de l'Italie a en effet des qualités génétiques spécifiques et est élevé pendant au moins neuf mois dans des conditions particulières qui lui permettent d'atteindre des poids élevés et d'avoir des viandes ayant une teneur élevée en graisses intramusculaires ainsi qu'en enzymes, notamment en cathepsine, qui se révèlent fondamentaux pour l'affinage de la «Coppa di Parma».
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Le projet a fabriqué 60 sondes pour 11 protéases, dont des cathepsines et des métalloprotéases de matrice.
Nur zwanzig Cents?cordis cordis
La présente invention concerne des composés de formule (I) et en particulier des médicaments contenant au moins un composé de formule (I) destinés à être utilisés dans le traitement et/ou la prévention d'états physiologiques et/ou physiopathologiques dans le déclenchement desquels la cathepsine D est impliquée, en particulier destinés à être utilisés dans le traitement et/ou la prévention de l'arthrose, de lésions traumatiques du cartilage, de l'arthrite, de la douleur, de l'allodynie ou de l'hyperalgésie.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des lignées cellulaires d'hybridomes qui produisent respectivement un anticorps monoclonal contre un épitope défini de la procathepsine W humaine ou de la cathepsine W humaine et qui peuvent être obtenues par fusion de cellules myélomateuses avec des cellules spléniques d'un animal d'expérience préalablement immunisé au moyen de procathepsine W recombinée, ainsi que la production de ces lignées cellulaires.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenpatents-wipo patents-wipo
Les résultats ont montré qu'en présence de cytokines inflammatoires, SIRT1 était enclivée par la cathépsine B dans les chondrocytes.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgcordis cordis
SerpinB1 est également l'un des meilleurs inhibiteurs des trois serines protéases neutrophiles: l'élastase neutrophile, la cathepsine G et la proteinase-3.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdencordis cordis
De même, de nouvelles sondes conçues pour des protéases comme les cathepsines et la FAP ont enregistré des résultats très prometteurs pour l'imagerie de diagnostic non invasive du cancer.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandcordis cordis
De plus, les cellules T éduquées dans le thymus déficient en cathepsine L ne pouvaient pas fournir d'aide efficace aux cellules B au cours des réponses immunitaires contre les pathogènes.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindcordis cordis
Ils ont également réussi à montrer que la cathepsine G induisait la mort des cellules neutrophiles et que serpinB1 est essentiel pour bloquer cette voie d'apoptose chez les neutrophiles.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdencordis cordis
La présente invention concerne des composés de formule (I) et en particulier des médicaments contenant au moins un composé de formule (I), destinés à utilisés dans le traitement et/ou la prévention d'états physiologiques et/ou physiopathologiques dans le déclenchement desquels la cathepsine D est impliquée, en particulier destinés à utilisés dans le traitement et/ou la prévention de l'arthrose, de lésions traumatiques du cartilage, de l'arthrite, de la douleur, de l'allodynie ou de l'hyperalgésie.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.patents-wipo patents-wipo
L'un d'entre eux, la cathepsine B, a donné des résultats prometteurs quant au diagnostic de Trypanosma congolense, le responsible principal de la trypanosomiase chez les animaux de ferme. le projet TRYPADVAC2 a résulté en près de vingt articles scientifiques et plusieurs sont en cours de préparation.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?cordis cordis
Dérivés de 2-amino-3,4-dihydroquinazoline et leur utilisation comme inhibiteurs de la cathepsine d
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzpatents-wipo patents-wipo
De la cathepsine D extracellulaire d'origine principalement ostéoblastique a été démontrée par immunohistochimie dans le cartilage en voide de calcification de cultures d'os des membres d'embryons de poulet.
Warte, da ruft noch einer anspringer springer
Anticorps monoclonaux contre la cathepsine w humaine
Darum stellt sich die Fragepatents-wipo patents-wipo
La cathepsine B est une enzyme surexprimée dans les cellules cancéreuses du sein, et ce capteur permet au pansement intelligent de détecter les cellules cancéreuses.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenecordis cordis
L'invention concerne également les anticorps monoclonaux contre un épitope défini de la procathepsine W humaine ou de la cathepsine W humaine produits par une lignée cellulaire d'hybridomes selon l'invention, ainsi qu'un procédé de production de ces anticorps et leur utilisation comme moyens d'analyse, de purification de la procathepsine W humaine ou de la cathepsine W humaine, de diagnostic, de thérapie ou de ciblage de médicament.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenpatents-wipo patents-wipo
En particulier, ils ont étudié des souris sans cathepsine L, la protéase lysosomale exprimée dans les cellules épithéliales thymiques corticales (cTEC).
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatencordis cordis
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.