commerce d'armes oor Duits
commerce d'armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Waffenhandel
Le commerce d'armes non contrôlé est un fléau déstabilisant.
Der unkontrollierte Waffenhandel ist ein Unheil und wirkt destabilisierend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le commerce d’armes existe depuis que l’homme existe.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Martinez Martinez sur le commerce d'armements et d'armes de petit calibre,
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
i) se rapportant à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériels de guerre;
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
b) de la production et du commerce d'armes, de munitions et de matériels de guerre;
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tous ceux qui sont dans la fabrication et le commerce d’armes sont en train de piaffer.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Nous connaissons les problèmes posés ailleurs par les diamants et le commerce d'armes.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertEuroparl8 Europarl8
C’est alors qu’elle révélera au ministre qu’il s’agit du commerce d’armes.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
iii) liée à la production ou au commerce d'armes, de munitions et matériel de guerre;
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEurLex-2 EurLex-2
relative à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre
Wir haben noch kein Computermodelloj4 oj4
iii) relatifs à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre ;
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur le commerce des armes, qui régit le commerce international d’armes conventionnelles,
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Commerce d'armes
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
Question no # de M. Martinez Martinez sur le commerce d'armements et d'armes de petit calibre
ANGENOMMENE TEXTEoj4 oj4
Le commerce d’armes... Cela avait évidemment des relents faisandés.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Toute production et tout commerce d'armements sont soumis à une autorisation gouvernementale;
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
La Fédération ne se livre pas au commerce d'armes avec la rébellion.
FluorchlorkohlenwasserstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commerce d'armes non contrôlé est un fléau déstabilisant.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?not-set not-set
iii) relative à la production ou au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre;
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
iii) liée à la production ou le commerce d'armes, munitions et matériel de guerre;
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEurLex-2 EurLex-2
3991 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.