commerce d'importation oor Duits
commerce d'importation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Importhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commerce, importation, exportation de meubles et d'outils de décoration intérieure
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kanntmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces, importation et exportation de vêtements et t-shirts
Fühlst du dich jetzt besser?tmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces, importation et exportation
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennentmClass tmClass
Services de vente au détail dans des commerces, import et exportation de peintures, vernis, teintures, isolateurs et revêtements
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
Commerce, importation et exportation de produits textiles
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindettmClass tmClass
La vérité est-elle que le commerce importe plus pour l'UE que la répression?
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEuroparl8 Europarl8
Commerce, importation et exportation de bières
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfalltmClass tmClass
En particulier, il est justifié d'exiger une expérience minimale dans le commerce d'importation de bananes fraîches.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Commerce, importation de mobilier
Eine SekundeEurlex2019 Eurlex2019
Commerce, import et export d'adhésifs pour la papeterie ou à usage domestique, de vêtements, jeux de cartes
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habentmClass tmClass
Commerce, importation et exportation de couteaux électriques (scalpelsà et d'appareils et instruments médicaux
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DienstetmClass tmClass
Commerce, import-export liés au pétrole et au gaz
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhinderntmClass tmClass
Fourniture de services de commerce d'import-export
Das weißt dutmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces, import-export et promotion des ventes de produits agricoles (herbes, arbustes)
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.tmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces, importation et exportation de produits de pâtisserie, confiserie, viennoiseries et douceurs
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kanntmClass tmClass
Travaux de bureau, vente au détail dans le commerce, importation et exportation de parfums, produits cosmétiques, vêtements, chaussures et chapellerie
ErscheinungsbildtmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces, import-export et promotion des ventes de produits agro-alimentaires en général
Georgia macht aus Scheiße GoldtmClass tmClass
Commerce, importation et exportation d'adhésifs pour la papeterie ou à usage domestique, articles de l' habillement, cartes à jouer, jeux et jouets
Lage in SomaliatmClass tmClass
Il existe donc des différences entre les dispositions nationales régissant le commerce, l’importation, la production et la commercialisation des produits dérivés du phoque.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Il existe donc des différences entre les dispositions nationales régissant le commerce, l’importation, la production et la commercialisation des produits dérivés du phoque
Partnerländernoj4 oj4
Commerce, import-export de céréales, fruits et légumes non préparés, racines, tubercules, semis, graines, produits ouvrés, fruits séchés, fruits lyophilisés, fleurs, poulet et viande
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützentmClass tmClass
(6) Il existe donc des différences entre les dispositions nationales régissant le commerce, l’importation, la production et la commercialisation des produits dérivés du phoque.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Les licences non automatiques n'exerceront pas, sur le commerce d'importation, des effets de restriction ou de distorsion s'ajoutant à ceux que causera l'introduction de la restriction.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]EurLex-2 EurLex-2
SPG Section commerce || Importations couvertes || Recettes au titre des droits NPF[6] (A) || Recettes au titre du régime PMA[7] (B) || Perte de recettes (A-B)
Was für ein Arschloch!EurLex-2 EurLex-2
7706 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.