contrat de coopération oor Duits
contrat de coopération
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kooperationsvertrag
Une fois que les constructions prévues au contrat de coopération sont érigées, le contrat est exécuté et les droits et obligations des parties prennent fin.
Sobald die im Kooperationsvertrag vorgesehenen Bauwerke errichtet wurden, ist der Vertrag durchgeführt, und die Rechte und Pflichten der Parteien enden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 – Voir articles 7.2 et 7.3 du contrat de coopération signé par la commune et Hurks.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
Elaboration , négociation et conclusion des contrats de coopération technique
Das Wort hat Herr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Restriction de concurrence imputable au contrat de coopération entre ARGEV et les ERS
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EurLex-2 EurLex-2
Un contrat de coopération a été signé par la commune et Woonbedrijf le 15 avril 2008.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
Le premier est le contrat de coopération signé entre Woonbedrijf et la commune le 15 avril 2008.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsEurLex-2 EurLex-2
Volume des opérations de commercialisation selon contrat de coopération
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– résiliation avec effet immédiat du contrat de coopération ;
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
b) Contrat de coopération entre ARGEV et Alurec
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEurLex-2 EurLex-2
Ces ventes entre Toridas et Megalain étaient régies par un contrat de coopération conclu le 10 octobre 2006.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Versement pour les services de commercialisation selon contrat de coopération
EpoxybutanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon les considérants du contrat de coopération signé par la commune et Hurks:
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
Un contrat de coopération doit être conclu entre l’établissement et le Fonds.
Weil man fit ist!EurLex-2 EurLex-2
Peu d'étrangers se voient octroyer des contrats de coopération de plus de deux ou trois ans.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
(19) ARGEV a conclu des contrats de coopération avec les ERS suivantes, responsables de la valorisation.
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
Restriction de concurrence imputable aux contrats de coopération entre ARGEV et les ERS
Sind Frauen an Bord?EurLex-2 EurLex-2
103 – Article 7.2 du contrat de coopération signé entre la commune et Hurks.
Du Miststück!EurLex-2 EurLex-2
91 – Voir article 12.2 du même contrat de coopération.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
[Exemples de dispositions diverses contenues dans le contrat de coopération]*.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
104 – Article 7.3 du même contrat de coopération.
Verabreichung der DosenEurLex-2 EurLex-2
Un contrat de coopération doit être conclu entre l’établissement et le Fonds
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukraineoj4 oj4
b) résilier avec effet immédiat le contrat de coopération;
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.EurLex-2 EurLex-2
2947 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.