controle de tension oor Duits
controle de tension
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
bandspannungs kontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unités de contrôle de tension
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.tmClass tmClass
Limiteurs de tension, modules de contrôle de la tension
Nein, ich weiß nicht wietmClass tmClass
Appareils acoustiques, thermostatiques, de température, de pression, capteurs de tension appareils de contrôle de la tension munis de câbles à fibres optiques
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerättmClass tmClass
Cependant, il a fallu attendre le début des années 1970 pour voir le principe de contrôle de tension s’appliquer au studio de Cologne.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeWikiMatrix WikiMatrix
Machines de contrôle de la tension de la bande
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigtmClass tmClass
Équipements de contrôle d'installations photovoltaïques, à savoir modules de contrôle de la tension et du courant
Ich weiß, die meisten AlltagsthementmClass tmClass
Appareils de contrôle de la tension des machines de déroulement et d'enroulement
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CtmClass tmClass
Dans la première moitié des années 1960, les bases de cette intégration de différents appareils sont mises en place aux États-Unis avec le dénommé contrôle de tension.
Das war kein SchraubverschlussWikiMatrix WikiMatrix
Complète de contrôle de la tension des tissus avec planche de visite éclairée à inclinaison variable.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Common crawl Common crawl
Logiciels et appareils acoustiques, thermostatiques, de température, de pression, capteurs de tension et appareils de contrôle, relevé, interprétation de la tension
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastetmClass tmClass
Oscillateurs personnalisés de contrôle de la tension à haute température et modules électroniques personnalisés de haute température
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmentmClass tmClass
D’autres appareils de contrôle de la tension artérielle ne permettent pas encore de garantir le même niveau de fiabilité.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas contraire, l'article est exposé à un choc de tension d'une durée d'environ 1 seconde et d'une valeur maximale habituellement de 14 V, et le contrôle de tension est répété.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtpatents-wipo patents-wipo
Contrôleur de tension : Le chargeur contrôle l’augmentation de tension de la pile en cours de charge jusqu’à ce qu’elle plafonne, puis interrompt la charge des piles.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Common crawl Common crawl
Systeme de controle fiable de la tension
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtpatents-wipo patents-wipo
d) est en mesure de contrôler la tension des points de resynchronisation potentiels.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
est en mesure de contrôler la tension des points de resynchronisation potentiels.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une relation significative entre l'activité sportive de loisirs, le port de ceintures de securité dans la voiture chez les hommes et les contrôles de tension artérielle dans les deux sexes n'a pas été constatée.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfallspringer springer
Alors que de nombreux appareils du studio de Cologne devaient être activés à la main (par exemple, grâce à des boutons) jusque dans les années 1960, le contrôle de tension permettait un réglage automatique du volume.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrWikiMatrix WikiMatrix
La plaque de base (7) est retirée et l'article tombe, dans le cas où deux contrôles de tension conduisent à des résultats négatifs, dans une goulotte de retour et, dans le cas contraire, dans un collecteur.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenpatents-wipo patents-wipo
une unité de contrôle de la tension et des connexions,
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de contrôle de la tension et/ou du courant dans des alimentations électriques
KontinuitättmClass tmClass
— une unité de contrôle de la tension et des connexions,
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
1300 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.