coquilles d'œufs oor Duits
coquilles d'œufs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Eierschalen
Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.
Wirf die Eierschalen in die Biotonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça pourrait tout aussi bien être... une coquille d’œuf !
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Quelque chose se brisa en Lydia, comme une coquille d’œuf fragile.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
a) Œufs en coquille, œufs durs, spécialités fines à base d'œufs exotiques et succédanés d'ovoproduits — FDA.
Und Havanna- Zigarren, bitteEurLex-2 EurLex-2
— Vous auriez pu être écrasée comme une coquille d’œuf.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Toutes sortes de coquilles :d’œufs, de fruits à coque, de coquillages.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Coquilles d'œufs
Habe ich das wirklich gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
Les morceaux de peinture craquaient sous ses pieds telles des coquilles d’œufs. — Trois !
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
Il fallait qu’elle se débarrasse du marc de café et des coquilles d’œuf.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, diein eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
Ses os étaient aussi fragiles que des coquilles d'œufs.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
J’essaie de jongler avec toutes les coquilles d’œuf en l’air en même temps.
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
Leur ego est aussi fragile qu’une coquille d’œuf !
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
Coquilles d’œufs séchées
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
Dirk cessa brusquement de psalmodier et jeta les coquilles d’œuf en poudre dans le feu.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Les murs coquille-d’œuf faisaient ressortir le teint blafard de Martin.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
Son crâne a été écrabouillé comme une coquille d’œuf.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
Coquilles d'œufs brutes ou non travaillées, à l'exception des œufs entiers
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedienein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
Un peu plus de valeur pour les coquilles d'œufs
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertcordis cordis
iv) de la volaille entière ou en morceaux (coquilles d’œufs incluses);
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
de la volaille entière ou en morceaux (coquilles d'œufs incluses);
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
Un peu comme une coquille d’œuf qui craque, mais en mille fois plus fort.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Wayland entendit ses os se faire broyer comme des coquilles d’œuf.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
iv) de la volaille entière ou en morceaux (coquilles d’œufs incluses);
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die ausdem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
Cameron a acheté un sèche-linge couleur coquille d'œuf.
Lass sie tragen, was sie willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un morceau de coquille d’œuf était collé dans sa chevelure
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Préparations de colorants liquides destinées à la vente au consommateur final pour la coloration décorative des coquilles d’œufs
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EuroParl2021 EuroParl2021
1475 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.