coronographe oor Duits
coronographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Koronograph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Confrontée à la coronographie sur une série de 319 malades, l'épreuve d'effort, poussée jusqu'à la fréquence cardiaque maxima ou jusqu'à l'apparition d'altérations électrocardiographiques typiques, est positive dans 75,5% des cas.
In einer Serie von 319 coronarangiographierten Patienten war der entweder bis zur altersentsprechenden maximalen Herzfrequenz oder bis zum Erscheinen von typischen elektrokardiographischen Veränderungen geführte Belastungsversuch in 75,5% der Fälle positiv.springer springer
Baptisés GENIE (ground-based European nulling interferometer experiment - expérience européenne de coronographie interférentielle au sol) et Darwin, ces deux projets feront appel aux multi-télescopes pour combiner la lumière émise par des planètes telles que la nôtre et analyser leur atmosphère en vue de déceler des signes "chimiques" de vie.
Die Projekte GENIE (Bodengestütztes Europäisches Nullungsinterferometer-Experiment) und Darwin werden beide mit mehreren Teleskopen die Lichtstrahlen von erdähnlichen Planeten bündeln und deren Atmosphären auf chemische Anzeichen für Leben prüfen.cordis cordis
Par ailleurs, les coronographes placés au sommet de montagnes peuvent observer la partie inférieure de la couronne solaire, mais les images ne sont pas très détaillées.
Nach Ansicht des Astronomen könnten Koronographen auf Berggipfeln die niedere Korona überwachen, aber die Bilder seien nicht sehr detailliert.cordis cordis
Il envoie ensuite avec son groupe de recherche des coronographes et satellites, ainsi que deux expériences à mener dans la station spatiale Skylab.
Später betrieb seine Gruppe Koronographen auf Raketen und Satelliten sowie zwei Experimente auf Skylab.WikiMatrix WikiMatrix
Le programme d'observation et la mise en service du coronographe Spectro-Polarimetric High-contrast Exoplanet Research (SPHERE) ont pris du retard la première année, conduisant ainsi à la restructuration d'une partie du programme du projet.
Sowohl der Beobachtungszeitplan als auch die Inbetriebnahme des SPHERE-Koronographen (Spectro-Polarimetric High-contrast Exoplanet Research) im ersten Jahr verzögerten sich, was einige Umstrukturierung des Projektplans erforderlich machte.cordis cordis
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.