critère d'évaluation environnementale
Umweltbewertungskriterium
critère d'évaluation oor Duits
critère d'évaluation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bewertungskriterium
Le principe de subsidiarité est un critère d'évaluation systématiquement pris en compte dans la sélection des actions communautaires.
Das Subsidiaritätsprinzip ist ein stets gültiges Bewertungskriterium bei der Auswahl der Gemeinschaftsaktionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient également de fixer les critères d'évaluation des risques résultant des nouveaux aliments.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.not-set not-set
CRITÈRES D'ÉVALUATION S'APPLIQUANT AUX DAM DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE PARTICULES ET DE NOx
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il manque aussi un critère d'évaluation des eaux de surface utilisées comme eau potable.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEuroparl8 Europarl8
Critères d'évaluation du site pour un type d'habitat naturel donné de l'annexe I
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Description des critères d’évaluation utilisés.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenEurLex-2 EurLex-2
Critères d'évaluation des substances
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurLex-2 EurLex-2
(28) Il convient également de fixer des critères d'évaluation des risques potentiels résultant des nouveaux aliments.
Wenn ich bloß daran denkenot-set not-set
Critères d'évaluation
Aussehen?- Keine AhnungEuroParl2021 EuroParl2021
Critères d’évaluation relatifs aux engagements financiers pris dans le contrat de concession:
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Eurlex2019 Eurlex2019
a) les critères d'évaluation des risques de non-conformité des lots;
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conception de méthodes de mesurage et de critères d'évaluation de l'impact sur l'environnement de produits fabriqués
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtintmClass tmClass
Critères d’évaluation des offres
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurlex2019 Eurlex2019
Critères d’évaluation des offres
Wir brauchen keinen JobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les cinq critères évalués sont la pertinence, l'efficience, l'efficacité, l'impact et la viabilité.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
la liste des critères d’évaluation des mérites utilisés par le Comité consultatif et, le cas échéant, l’AIPN;
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurlex2019 Eurlex2019
CRITÈRES D’ÉVALUATION DES REMISES SUR QUANTITÉ EN CAS DE FTTH
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamoj4 oj4
Critères d’évaluation
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsoj4 oj4
Contenu du test de l'équilibre économique et critères d'évaluation
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le cas échéant, ce rapport précise les modalités et les critères d'évaluation ultérieure du fonctionnement de l'EMCS .
Ich habe einen guten Job gefundennot-set not-set
accepter tout programme existant qui fixe déjà des critères d'évaluation et des procédures pour l'évaluation par les pairs
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtoj4 oj4
L'appel à propositions concrétise les critères d'évaluation essentiels.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
II.Exigences et critères d’évaluation relatifs à la fonction de développement de l’entretien
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurlex2019 Eurlex2019
Exigences et critères d’évaluation relatifs à la fonction de gestion de l’entretien de la flotte
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
29815 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.